Embracing — My Dragon Banner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dragon Banner" van Embracing.
Songteksten
A few steps ahead is the gate from where I came
I was brought here by angels
They saw me in sadness and pain
My wounds will never heal
Every time I walk in my garden of flowers
Trying to feel alive again, but I fail
Nothing more than a dead leaf I have become
Why am I so far away from home
The pale faces of my ten feet high statues
Are crying tears of blood
Their wings are broken and lies scattered in the snow
No more I regret my deeds
The gods created me this way
To hear the thunder before it strikes
To dream about things that will happen
To be the one you so much hate
We hear the voices from the past
Their anger spread among us Some may hear it some may not
We who hear them are guardians of the truth once lost
Our path not yet revealed
But I know these lands are not meant for my feets to walk
I levitate above the flames from hell
The gods scream their anger towards me
I’m their scapegoat but still their equal
My sword will be their destiny
Their blood shall free my children
My dragon banner will rise
>From every castle a hail will be heard
The gods created me this way
To hear the thunder before it strikes
To dream about things that will happen
To be the one you so much hate
Songtekstvertaling
Een paar stappen vooruit is de poort vanwaar ik kwam
Ik ben hier gebracht door engelen.
Ze zagen me in verdriet en pijn.
Mijn wonden zullen nooit genezen.
Elke keer als ik in mijn tuin van bloemen loop
Ik probeer me weer levend te voelen, maar ik faal.
Niets meer dan een dood blad ben ik geworden
Waarom ben ik zo ver van huis?
De bleke gezichten van mijn drie meter hoge standbeelden
Huilen tranen van bloed
Hun vleugels zijn gebroken en liggen verspreid in de sneeuw.
Ik heb geen spijt meer van mijn daden.
De goden hebben me zo geschapen.
Om de donder te horen voordat het toeslaat
Om te dromen over dingen die zullen gebeuren
Om degene te zijn die je zo haat
We horen de stemmen uit het verleden
Hun woede verspreidde zich onder ons sommigen zullen het horen sommigen zullen het niet horen
Wij, die hen horen, zijn bewaarders van de waarheid, eens verloren.
Ons pad is nog niet onthuld
Maar ik weet dat dit land niet bedoeld is voor mijn voeten om te lopen.
Ik zwem boven de vlammen uit de hel.
De goden schreeuwen hun woede naar mij.
Ik ben hun zondebok, maar nog steeds hun gelijke.
Mijn zwaard zal hun lot zijn.
Hun bloed zal mijn kinderen bevrijden.
Mijn drakenbanner zal opstaan.
>Van elk kasteel zal een hagel gehoord worden
De goden hebben me zo geschapen.
Om de donder te horen voordat het toeslaat
Om te dromen over dingen die zullen gebeuren
Om degene te zijn die je zo haat