Embrace — Refugees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refugees" van Embrace.
Songteksten
The snow on the screen we’re going light speed tonight
Like Bonnie & Clyde except we don’t die tonight
And the blister packs coats and crumpled up notes appear
It’s a break from the swill, the piss they distill around here
A break from the swill, the piss they distill around here…
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
I wish I wish
The cash machine queens when ambulance teams arrive
In their skeletal jeans they take Refugees for wives
When their collars get felt their glorified belts won’t keep 'em warm
And we’ll run up the strand, your wrist in my hand
We know we’re born
Yeah I know, I’m born
Yeah I know I’m born
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
And when all of your friends are my enemies
Wishing me gone as I’m running away
And my only defence is the worst of me Out in the open for all to survey
When you settle for less than I promised you
Knowing that all of our barrels are scraped
If it seems like it’s harder to say to you
It’s cause some things are just harder to say
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry,
I wish I wish
Songtekstvertaling
The snow on the screen we ' re Go light speed tonight
Net als Bonnie & Clyde, behalve dat we vanavond niet sterven.
En de doordrukstrips en verfrommelde briefjes verschijnen
Het is een pauze van de spoeling, de pis die ze hier dumpen.
Een pauze van de spoeling, de pis die ze hier dumpen.…
Vertrek uit deze metropool
Als deze stad naar beneden komt,
Was het maar waar.
Mijn eerste graads noodgeval.
Wordt geketend door uw cavalerie,
Was het maar waar.
De cash machine queens als ambulance teams aankomen
In hun spijkerbroek nemen ze vluchtelingen op als vrouwen.
Als hun halsbanden voelen dat hun verheerlijkte riemen ze niet warm houden
En we rennen de streng op, je pols in mijn hand
We weten dat we geboren zijn.
Ja, ik weet het, Ik ben geboren
Ja, ik weet dat ik geboren ben.
Vertrek uit deze metropool
Als deze stad naar beneden komt,
Was het maar waar.
Mijn eerste graads noodgeval.
Wordt geketend door uw cavalerie,
En als al je vrienden mijn vijanden zijn
Wens me weg terwijl ik wegloop
En mijn enige verdediging is het ergste van mij in het open voor iedereen om te onderzoeken
Als je genoegen neemt met minder dan ik je beloofde
Wetende dat al onze vaten geschraapt zijn
Als het moeilijker is om tegen je te zeggen
Sommige dingen zijn moeilijker te zeggen.
Vertrek uit deze metropool
Als deze stad naar beneden komt,
Was het maar waar.
Mijn eerste graads noodgeval.
Wordt geketend door uw cavalerie,
Was het maar waar.