Embrace — In the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the End" van Embrace.
Songteksten
The Dear John letter that you wrote
Was cut and paste from old newspapers
Like a reckless ransom note
The wicked flee when no one chases
Jellyfish will multiply
When they’re under attack
Just like the Bottles in the plastic bags
That help me live with living without you
I’m without you, I’m without you
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
Water’s still when it runs deep
But ours is still because it’s frozen
Every wounded soldier keeps
A picture just in case it’s over
Who are you that I should lie?
We break up once a week forever
Raise all hell, you’ll realise
Four hundred tricks, I’ll make it better
I’m without you, I’m without you
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
Songtekstvertaling
De Lieve John brief die je schreef
Werd gesneden en geplakt uit oude kranten
Als een roekeloos losgeldbriefje.
De goddelozen vluchten wanneer niemand achtervolgt
Kwallen zullen zich vermenigvuldigen.
Als ze worden aangevallen
Net als de flessen in de plastic zakken.
Die me helpen leven zonder jou
Ik ben zonder jou, Ik ben zonder jou.
En uiteindelijk voel ik me als
Ik ben gevangen in een doolhof.
Met een idool die beweegt
Op mysterieuze wijze
En uiteindelijk voel ik me als
Ik heb niets te zeggen.
Als je niet eens kunt redden
Wat is er voor je gezicht?
Water is nog steeds als het diep is.
Maar dat van ons is nog steeds omdat het bevroren is.
Elke gewonde soldaat houdt
Een foto voor het geval het voorbij is.
Wie ben jij dat ik moet liegen?
We maken het één keer per week uit voor altijd.
Verhoog de hel, je zult beseffen
Vierhonderd trucs, Ik zal het beter maken.
Ik ben zonder jou, Ik ben zonder jou.
En uiteindelijk voel ik me als
Ik ben gevangen in een doolhof.
Met een idool die beweegt
Op mysterieuze wijze
En uiteindelijk voel ik me als
Ik heb niets te zeggen.
Als je niet eens kunt redden
Wat is er voor je gezicht?
En uiteindelijk voel ik me als
Ik ben gevangen in een doolhof.
Met een idool die beweegt
Op mysterieuze wijze
En uiteindelijk voel ik me als
Ik heb niets te zeggen.
Als je niet eens kunt redden
Wat is er voor je gezicht?