Embrace — At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Once" van Embrace.
Songteksten
At once
It doesn’t have to happen all at once
Take as long as you will take
We can build it brick by brick
Everything collides at once
A sudden jolt and then you’re gone
Done without a second thought
You pluck the flower from these thorns
As you leave
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
Yeah, once
When I was six the world looked on At sixty miles an hour I’d run
With you the air inside my lungs
Everything collides at once
As the flowers break the earth
So you and me can make this work
But you only drag the dirt
Under your feet
Looking at me wasting all my words
Knowing it’s the years that do the work
Show me that you’re fearless, drag the dirt down
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
And it’s not bad blood I’m bleeding
Just the big drop I’m feeling
From my blind spot you see me Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once
By the way, I still break down
Thirty more and I lost count
A sucker punch will knock me out
Songtekstvertaling
Tegelijkertijd
Het hoeft niet allemaal tegelijk te gebeuren.
Neem zo lang als je wilt.
We kunnen het steen voor steen bouwen.
Alles botst in één keer.
Een plotselinge schok en Dan ben je weg.
Gedaan zonder na te denken
Je plukt de bloem uit deze doornen
Als je weggaat
En het is geen slecht bloed ik bloed
Alleen de grote druppel die ik voel.
Vanuit mijn blinde hoek zie je me alles wat er toe doet
Is gebroken, verloren en in één keer verbrijzeld
Ja, ooit.
Toen ik zes was, keek de wereld naar 60 mijl per uur.
Met jou de lucht in mijn longen
Alles botst in één keer.
Als de bloemen de aarde breken
Zodat jij en ik dit kunnen laten werken.
Maar je sleept alleen de aarde mee.
Onder je voeten
Naar mij kijken terwijl ik al mijn woorden Verspil
Weten dat het de jaren zijn die het werk doen
Laat me zien dat je onbevreesd bent, sleep de aarde naar beneden
En het is geen slecht bloed ik bloed
Alleen de grote druppel die ik voel.
Vanuit mijn blinde hoek zie je me alles wat er toe doet
Is gebroken, verloren en in één keer verbrijzeld
En het is geen slecht bloed ik bloed
Alleen de grote druppel die ik voel.
Vanuit mijn blinde hoek zie je me alles wat er toe doet
Is gebroken, verloren en in één keer verbrijzeld
Trouwens, ik breek nog steeds
Nog dertig en ik ben de tel kwijt.
Een stomp zal me knock-out slaan.