Emberghost — Twilight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight" van Emberghost.

Songteksten

Turn off the lights, let the night start breathing!
Hold up a candle for the tragic and dreaming
Yeah, save your steps for the twilight dancing
We’ll make a mask and scare all the children passing
I’m living by the minute here, captain- I’ve been waiting for this day to come
I’m searching for a ring on her finger, but I’m only getting older
I’m looking for a union among us, but I’m willing to set fire to the bridge
I’ve been fighting for a long, lost cause, here, and I give…
Let’s fill the streets until the world stops turning
Red-moon-sky, it’s like the whole world’s burning
You’ve got the needle and the ink so write his name down on me permanently
But don’t hold your breath- the world’s not listening- she’s never listening
Let’s write the anthem for a world in mourning…
You- take my love, take my life, take my heart- make it yours
Take away my desire to live life anymore…
Love, forgive me. Come redeem me
Love, believe me, I am so sorry!
Love, you give me life, you give me breath
You warm these veins

Songtekstvertaling

Doe de lichten uit, laat de nacht beginnen te ademen!
Hou een kaars voor de tragische en droom
Ja, bewaar je stappen voor het schemerdansen.
We maken een masker en maken alle kinderen bang.
Ik leef met de minuut hier, kapitein-ik heb gewacht op deze dag te komen
Ik zoek een ring om haar vinger, maar ik word pas ouder.
Ik ben op zoek naar een vakbond onder ons, maar ik ben bereid om de brug in brand te steken.
Ik heb gevochten voor een lange, verloren zaak, hier, en ik geef…
Laten we de straten vullen tot de wereld stopt met draaien
Red-moon-sky, het is alsof de hele wereld brandt
Je hebt de naald en de inkt, dus schrijf zijn naam permanent op.
Maar hou je adem niet in - de wereld luistert niet-ze luistert nooit
Laten we het volkslied schrijven voor een wereld in rouw…
Neem mijn liefde, neem mijn leven, neem mijn hart-maak het van jou
Neem mijn verlangen om te leven weg…
Liefs, vergeef me. Kom me verlossen.
Schat, geloof me, het spijt me zo.
Love, you give me life, you give me breath
Je verwarmt deze aderen.