Embellish — Nothing to Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Promise" van Embellish.
Songteksten
In a medow of dead flowers
I have seen crossing you
believing that each step that you make is the correct one
and it´s not necessary to go back
with your proud walk I can smell your hidden fear
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
Beauty and melancholic thoughts
dark and sad so much times
I don´t know if my last word
were guessed right but never I will regret that
with tears in your eyes requested to me
that never hate you… and already you see
I promised nothing
nothing to you
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
The time is scarce
without lucidity of thought
the days are nights and the nights
are the space of time that all return to my head
and I cannot hide
I´m sorry… I´m sorry…
I wouldn´t want this
I´m sorry… I´m sorry
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart…
Songtekstvertaling
In een medow van dode bloemen
Ik heb je zien oversteken.
geloven dat elke stap die je maakt de juiste is
en het is niet nodig om terug te gaan
met je trotse wandeling kan ik je verborgen angst ruiken.
Als je in mijn ogen kon zien
en luister naar het hart
zo vol van leegte
in een land van gebroken dromen
in een la van verloren glimlachen
Ik ga zitten.
mijn eenzaamheid was nooit apart.
Schoonheid en melancholische gedachten
donker en verdrietig zo vaak
Ik weet niet of mijn laatste woord
goed geraden, maar daar zal ik nooit spijt van krijgen.
met tranen in je ogen gevraagd aan mij
dat haat je nooit... en nu al zie je
Ik heb niets beloofd.
niets voor jou.
Als je in mijn ogen kon zien
en luister naar het hart
zo vol van leegte
in een land van gebroken dromen
in een la van verloren glimlachen
Ik ga zitten.
mijn eenzaamheid was nooit apart.
De tijd is schaars
zonder helderheid van gedachten
de dagen zijn nachten en nachten
zijn de tijdspanne die allemaal naar mijn hoofd terugkeren
en ik kan me niet verbergen
Het spijt me.…
Ik zou dit niet willen.
Het spijt me.
Als je in mijn ogen kon zien
en luister naar het hart
zo vol van leegte
in een land van gebroken dromen
in een la van verloren glimlachen
Ik ga zitten.
mijn eenzaamheid was nooit apart.
mijn eenzaamheid was nooit apart.
mijn eenzaamheid was nooit apart.…