Emarosa — Her Advice Cost Us A Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Advice Cost Us A Life" van Emarosa.
Songteksten
So the story starts
Who am I to say that she’s missing out on anything worth effort these days?
She lays in an empty room, unconscious, as the day passes her by.
(That's not all)
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
Now its up to us to keep this strong
Little did we know that it planted, something that would tear us apart.
The miles start to hurt,
The days begin to kill,
It’s all in your eyes,
It’s the smell of your smoke perfume,
Soon love turns to lust, then back to,
Nothing nothing.
My hands fall all over you, not one moment goes to waste,
This room turns to fire,
I wont let go.
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
It was all simple words playful at best, so the story ends…
I felt the world in you the way you made time change.
You got away with murder.
This is not with just raw emotion,
from the hands of a man,
Soon love turns to lust then back into a killer.
Songtekstvertaling
Dus het verhaal begint
Wie ben ik om te zeggen dat ze iets mist wat moeite waard is deze dagen?
Ze ligt in een lege kamer, bewusteloos, als de dag voorbij gaat.
(Dat is niet alles)
Meteen vielen we in elkaars hoofd.,
Zelfs het ondiepe teken kon het niet stoppen als onze zielen toeslaan.
Nu is het aan ons om dit sterk te houden.
We wisten niet dat het ons zou verscheuren.
De kilometers beginnen pijn te doen.,
De dagen beginnen te doden,
Het zit allemaal in je ogen.,
Het is de geur van je rook parfum,
Al snel verandert liefde in lust, dan terug naar,
Niets.
Mijn handen vallen over je heen, geen moment gaat verloren.,
Deze kamer verandert in vuur.,
Ik laat niet los.
Meteen vielen we in elkaars hoofd.,
Zelfs het ondiepe teken kon het niet stoppen als onze zielen toeslaan.
Het waren allemaal eenvoudige woorden speels op zijn best, dus het verhaal eindigt…
Ik voelde de wereld in je zoals je de tijd veranderde.
Je kwam weg met moord.
Dit is niet alleen met rauwe emotie.,
uit de handen van een man,
Al snel verandert liefde in lust en dan weer in een moordenaar.