Emarosa — A Toast to the future kids! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Toast to the future kids!" van Emarosa.
Songteksten
Piece it all together now
Because I sell myself short every time
Oh, how you became my life
You took me in before I could back out
Well I still have faith
It will start again
Oh, I still have faith
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim,
Claim, mine to claim
You can’t get out
Fear, couldn’t place its hands on us my dear
My pride has dropped
Because I couldn’t sell short myself this time
String it along
Say you’ll love me either way
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim
Seeing past
It’s about time I asked for more
Watching my life, at the distance we have come
While I bled, while I’ve learned
But I always seem to give up on my self
(Self, self, self, self)
String it along
Say you’ll love me either way
Say you’ll love me any way
While I’m alone
Say you’ll love me either way
Mine to claim, claim!
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim…
Songtekstvertaling
Leg het nu allemaal samen.
Omdat ik mezelf elke keer te kort doe.
Oh, hoe je mijn leven werd
Je nam me in huis voordat ik me terug kon trekken.
Ik heb nog steeds vertrouwen.
Het zal opnieuw beginnen.
Ik geloof er nog steeds in.
Nou, ik sta op het punt mijn koude leven door te brengen.
Bezuinigen, schuld geven
Dit kan elk moment in brand vliegen.,
Alle vlekken wissen, dus op Opnieuw beginnen.
We kunnen hetzelfde zijn, we veranderen alles samen.
De toekomst is aan mij om te claimen,
Claim, de mijne te claimen
Je kunt er niet uit.
Angst, kon zijn handen niet op ons leggen mijn liefste
Mijn trots is gedaald.
Omdat ik mezelf deze keer niet te kort kon verkopen.
String het langs
Zeg dat je hoe dan ook van me houdt.
Nou, ik sta op het punt mijn koude leven door te brengen.
Bezuinigen, schuld geven
Dit kan elk moment in brand vliegen.,
Alle vlekken wissen, dus op Opnieuw beginnen.
We kunnen hetzelfde zijn, we veranderen alles samen.
De toekomst is aan mij om te claimen
Het verleden zien
Het wordt tijd dat ik meer vraag.
Kijken naar mijn leven, op de afstand die we zijn gekomen
Terwijl ik bloedde, terwijl ik leerde
Maar ik geef mezelf altijd op.
(Zelf, zelf, zelf, zelf)
String het langs
Zeg dat je hoe dan ook van me houdt.
Zeg dat je van me houdt.
Terwijl ik alleen ben
Zeg dat je hoe dan ook van me houdt.
Ik eis het op.
Nou, ik sta op het punt mijn koude leven door te brengen.
Bezuinigen, schuld geven
Dit kan elk moment in brand vliegen.,
Alle vlekken wissen, dus op Opnieuw beginnen.
We kunnen hetzelfde zijn, we veranderen alles samen.
De toekomst is aan mij om te claimen…