Emanuel Lo — Musica A Fuoco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musica A Fuoco" van Emanuel Lo.
Songteksten
Hey.
Lascio cadere le ferite che non tengo,
mi presento e sento fuoco ad ogni passo,
brucio come questa melodia che spesso,
lascia indietro ogni colpo che viene inflitto,
resto seduto sulle dune e non dimentico,
il passato che difendo lo difendo,
tutto quello che ritorna e viene scritto,
e ad ogni tempo non risolto resta in ascolto.
RIT:
Cerco spesso,
ad ogni colpo che sento,
di guardare, di sentire e lasciare andare,
tocca a te ora che ascolti questa musica.
E vado a fuoco,
ogni volta che ti sento,
e mando a fuoco,
le parole che trattengo,
e non mi stanco,
di ascoltare questa musica che sale che entra nelle vene,
brucia il silenzio se manchi tu,
non manca il tempo se sali su,
e vado a fuoco!
E vado a fuoco!
.Alza il volume vibra questo suono e spesso,
non ti accorgi che per rimanere diverso,
lasci indietro ogni fantasia a te stesso,
ed ogni volta che racconto questo ritmo lo nascondo,
vedo lontano e sento l’eco della musica,
e il futuro lo pretendo, lo difendo.
non perderti e metti in evidenza il volto,
ed ogni lampo in te caduto resta in ascolto!
RIT:
Cerco spesso,
ad ogni colpo che sento,
di guardare, di sentire e lasciare andare,
tocca a te ora che ascolti questa musica.
E vado a fuoco,
ogni volta che ti sento,
e mando a fuoco,
le parole che trattengo,
e non mi stanco,
di ascoltare questa musica che sale che entra nelle vene;(x2)
brucia il silenzio se manchi tu, non manca il tempo se sali su,
e vado a fuoco!
E vado a fuoco!
(WATCHOUT!)
(Grazie a Swyt B. per questo testo)
Songtekstvertaling
Hey.
Ik laat de wonden vallen die ik niet bewaar.,
Ik stel me voor en voel vuur bij elke stap.,
Ik brand als deze melodie die vaak,
laat elke klap achter die wordt toegebracht.,
rust op de duinen en vergeet niet,
het verleden dat ik verdedig ik verdedig,
alles wat terug komt en geschreven is,
en op elk onopgelost moment blijft luisteren.
RIT:
Ik zoek vaak,
elk schot dat ik hoor,
om te kijken, te voelen en los te laten,
het is jouw beurt nu je naar deze muziek luistert.
En ik sta in brand.,
elke keer als ik je hoor,
en ik schiet.,
de woorden die ik achterhoud,
en ik word niet moe.,
om te luisteren naar de muziek die opkomt die in de aderen komt,
verbrand de stilte als je mist.,
er is geen gebrek aan tijd als je omhoog klimt,
en ik sta in brand!
En ik sta in brand!
.Zet het volume harder vibreren dit geluid en vaak,
zie je dat niet om anders te blijven?,
laat elke fantasie aan jezelf over.,
en elke keer als ik dit ritme vertel, Verberg ik het.,
Ik zie ver en hoor de echo van muziek,
en ik eis de toekomst, ik verdedig het.
verdwaal niet en markeer het gezicht,
en elke bliksemschicht in je moet nog gehoord worden!
RIT:
Ik zoek vaak,
elk schot dat ik hoor,
om te kijken, te voelen en los te laten,
het is jouw beurt nu je naar deze muziek luistert.
En ik sta in brand.,
elke keer als ik je hoor,
en ik schiet.,
de woorden die ik achterhoud,
en ik word niet moe.,
om te luisteren naar de muziek die stijgt die door de aderen stroomt; (x2)
verbrand de stilte als je vermist bent, er is geen tijd als je naar boven gaat.,
en ik sta in brand!
En ik sta in brand!
Kijk uit.)
(Dank aan Swyt B. voor deze tekst)