Emanuel Arias — Quedate Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quedate Conmigo" van Emanuel Arias.
Songteksten
Como te explico, lo que me pasa
cuando mis ojos y este corazón
se detuvieron al verte pasar
y desde entonces ya nada es igual, no, no.
Como hago yo para poder cantar
si estoy pensando en vos y en nada mas
desde esa noche te quiero llamar
desde ese dia no puedo parar de
Pensar, pensar,
ya no puedo dejar de
sonar, sonar,
ya no puedo esperar, nena.
Quedate conmigo, esta noche mi amor
quedate te lo pido, estoy loco por vos
no, no, nena, quedate conmigo
no, no, nena, me quedo con vos.
Seran tus ojos o como bailas
Sera que nunca puedo olvidar
yo no se como lo voy a logar
pero yo se que seras mia al final.
Mira que intento y lo vuelvo a intentar
hago un esfuerzo y no lo puedo evitar
estas en cada gota del mar
te necesito y no voy a parar.
Songtekstvertaling
Zoals ik al zei, Wat gebeurt er met me?
als mijn ogen en dit hart
ze stopten toen je ze zag passeren.
en sindsdien is niets meer hetzelfde, nee, nee.
Zoals ik doe om in staat te zijn om te zingen
als ik aan jou denk en niets anders.
sinds die avond wil ik je bellen.
sinds die dag kan ik niet meer stoppen.
Denk, denk,
Ik kan niet stoppen.
sonar, sonar,
Ik kan niet langer wachten.
Blijf bij me, vannacht mijn liefste
Ik ben gek op je.
nee, nee, schatje, blijf bij me.
Nee, Ik blijf bij jou.
Ze zullen je ogen zijn of als je danst
Ik kan het nooit vergeten.
Ik weet niet hoe ik het moet noteren.
maar ik weet dat je uiteindelijk van mij zult zijn.
Kijk wat ik probeer en ik probeer het opnieuw
Ik doe m ' n best en ik kan er niets aan doen.
je bent in elke druppel van de zee
Ik heb je nodig en ik stop niet.