Emanuel Arias — Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma" van Emanuel Arias.
Songteksten
Desde que te alejaste de mi lado
Quise olvidarme de tí
Pero la daga de tu sombra brilla en mi corazón
Quema como el sol
Es mi vida un desierto.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Todas las cosas siguen dando vueltas
Sin encontrar su lugar
Es que tu ausencia es toda una sentencia
Y hay desolación, desesperación
Nada tiene sentido.
Alma vuelve a mi por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Sin ti los milagros no sirven
Ni la resignación
Sin ti la vida no tiene
Ninguna razón.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Songtekstvertaling
Sinds je van mijn zijde wegliep
Ik wilde je vergeten.
Maar de dolk van je schaduw schijnt in mijn hart
Het brandt als de zon.
Mijn leven is een woestijn.
Alma, kom alsjeblieft bij me terug.
Voordat het te laat is en
Ik moet me overgeven aan de pijn.
Red me Ik wil niet vallen
Alleen je strelingen kunnen je redden.
De droom van gisteren, alweer.
Alle dingen blijven draaien
Zonder zijn plaats te vinden
Is dat je afwezigheid nogal een zin is?
En er is verwoesting, wanhoop
Niets is logisch.
Alma, kom alsjeblieft bij me terug.
Voordat het te laat is en
Ik moet me overgeven aan de pijn.
Red me Ik wil niet vallen
Alleen je strelingen kunnen je redden.
De droom van gisteren, alweer.
Zonder jou werken wonderen niet.
Noch berusting
Zonder jou heeft het leven geen
Zomaar.
Alma, kom alsjeblieft bij me terug.
Voordat het te laat is en
Ik moet me overgeven aan de pijn.
Red me Ik wil niet vallen
Alleen je strelingen kunnen je redden.
De droom van gisteren, alweer.