Emanuel and the Fear — We're All Alright Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're All Alright Tonight" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
Use your minds to sift through what is real
And what’s being used to blind you bind your thoughts up
With the fear of time, and all that’s in between
From the screens to the scenes to the actors in the GOP
Working and driving, talking and smiling
If you’re not happy we’ve got drugs to subside it
Get you back in the game, get you looking the same
As the best of the rest of them, so you can proclaim
That we’re all alive tonight
Yea we’re all alright tonight
Time will pass, and the end of what we know will arrive at last
In a splash of fire, bombs and crying
Families torn apart
Just when the robots take control
Of everything you’ve ever known
And in the dark of the future
When the sun lies down for good
We will find that life can suspend itself in the circuitry of a tube
As the human dies below us, we will take another form
And all the nonsense that we once counted on
Turns to dust with intelligence reborn
And we’ll be singing louder now that
We’re all alive tonight
Yeah we’re all alright tonight!
Songtekstvertaling
Gebruik je verstand om te zoeken naar wat echt is.
En wat gebruikt wordt om je te verblinden bind je gedachten vast
Met de angst voor de tijd, en alles wat er tussenin zit.
Van de schermen tot de scènes tot de acteurs in de GOP
Werken en rijden, praten en lachen
Als je niet blij bent, hebben we drugs.
Je terug in het spel krijgen, je er hetzelfde uit laten zien
Als de beste van de rest van hen, zodat je kunt proclameren
Dat we allemaal nog leven vanavond.
Ja, vanavond is alles in orde.
De tijd gaat voorbij en het einde van wat we weten zal eindelijk komen.
In een plons van vuur, bommen en huilen
Families uit elkaar gerukt
Net als de robots de controle overnemen.
Van alles wat je ooit hebt gekend.
En in het donker van de toekomst
Wanneer de zon voorgoed onder gaat
We zullen zien dat het leven zichzelf kan onderbreken in de circuits van een buis.
Als de mens onder ons sterft, nemen we een andere vorm aan.
En alle onzin waar we ooit op rekenden
Verandert in stof met intelligentie herboren
En we zullen harder zingen nu dat
We leven allemaal nog vanavond.
Ja, vanavond is alles in orde.