Emanuel and the Fear — Vampires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampires" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
Brother, you think you know me but do you know me well?
You’re holding up you hands like
you’re gonna lift me up.
And give my life over to someone else.
Sign my name away and drink his blood.
And though it seems like a good time
before I try it I would like to think a while.
(but thank you)
So I turn on my TV set
and do you know what’s there.
Well every station that I click through
it seems to be playing the same program.
It’s flawless young bodies looking too good to be alive.
Runnin' around like wild animals out in the moonlight.
But all I can think about is why does everything always have to be about vampires?
So I turn back to my TV set
and something new was there.
It’s people talking of what’s been happening
with the war we’re in.
And I point my finger and the picture it changes
to a pale skinned man and the gorgeous woman that he’s saving.
Oh, and they’ve found love in such a dark place, the devil he is strange ain’t
he.
But what i really wan to know is why does everything always have to be about vampires?
Songtekstvertaling
Broer, je denkt dat je me kent, maar ken je me goed?
Je houdt je handen omhoog.
je gaat me optillen.
En geef mijn leven aan iemand anders.
Teken mijn naam weg en drink Zijn bloed.
En hoewel het een goed moment lijkt
voordat ik het probeer wil ik even nadenken.
maar bedankt.)
Dus ik zet mijn TV aan
en weet je wat daar is?
Elk station waar ik doorheen klik
het lijkt hetzelfde programma te spelen.
Het zijn vlekkeloze jonge lichamen die er te mooi uitzien om te leven.
Rondrennen als wilde dieren in het maanlicht.
Maar het enige waar ik aan kan denken is waarom alles altijd over vampiers moet gaan?
Dus ik ga terug naar mijn tv.
en er was iets nieuws.
Het zijn mensen die praten over wat er gebeurd is.
met de oorlog waar we in zitten.
En ik wijs met mijn vinger en het beeld verandert
op een bleke man en de prachtige vrouw die hij redt.
Oh, en ze hebben liefde gevonden op zo ' n donkere plek, de duivel is hij vreemd is het niet
hij.
Maar wat ik echt wil weten is waarom alles altijd over vampiers moet gaan?