Emanuel and the Fear — Trucker Lovesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trucker Lovesong" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
I’m too young understand what love can do to someone
From the day I met you I’ve been crazy
I can’t seem to sleep
Cause I want to be everywhere that you go
I want to love you all the way
But it seems that fate wants me to wait around for no reason, but to make me
worry
Like to show the hungry food
Just to take it away from them
So that they can know what they could have had
And never trust a thing again
Do you want to run away to a lake of Michigan
We’ll build a boat with our own bare hands
And set off for another sand and start a family
We’ll raise our kids far away from the madness of
Material overstimulation or I was thinking
Of a way we could dodge the bullet of the modern mindset
And buy an 18 wheel truck with a trailer
To ride the highway to work for a few years
Just you and me and the road and the sun
And the back of our cab, we can all be a family
A few years of talking and smiling and feeling alive
We can camp at the roadside, or sleep in our cab
And get away from the nonsense
Oh I know it sounds crazy but I think that might be
Well the very thing that love is to me
Because we’ll take all of the money that we’ve saved from the road
And move to the country or a place by the ocean
And leave all the things that almost got us to quit this behind
Songtekstvertaling
Ik ben te jong om te begrijpen wat liefde met iemand kan doen.
Vanaf de dag dat ik je ontmoette was ik gek.
Ik kan niet slapen.
Want Ik wil overal zijn waar je heen gaat.
Ik wil helemaal van je houden.
Maar het lijkt erop dat het lot wil dat ik wacht zonder reden, maar om me
zorgen
Ik wil het hongerige eten laten zien.
Om het van ze af te pakken.
Zodat zij weten wat zij hadden kunnen hebben.
En vertrouw nooit meer iets.
Wil je wegrennen naar een meer van Michigan?
We bouwen een boot met onze eigen handen.
En op weg naar een ander zand en een gezin stichten
We zullen onze kinderen ver weg opvoeden van de waanzin van
Materiaal overstimulatie of ik dacht
Op een manier kunnen we de kogel van de moderne mentaliteit ontwijken.
En koop een vrachtwagen met 18 wielen met een aanhangwagen
Om een paar jaar op de snelweg naar het werk te rijden
Alleen jij en ik en de weg en de zon
En de achterkant van onze taxi, kunnen we allemaal een familie zijn.
Een paar jaar praten en lachen en het gevoel dat je leeft
We kunnen kamperen aan de kant van de weg, of slapen in onze taxi
En ga weg van de onzin.
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik denk dat dat misschien ...
Nou, het enige wat liefde is voor mij
Want we nemen al het geld dat we van de weg hebben gespaard.
En verhuizen naar het land of een plek bij de oceaan
En alles achterlaten waardoor we dit bijna achter ons lieten.