Emanuel and the Fear — Purple Sunless Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Sunless Sky" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
I am a purple sunless sky,
the bruised and bright New Jersey night
trapped in a sad eternal light,
alone
but with everybody watching.
And if you see me out tonight
don’t bother asking how I’m doing
because I’ll just smile and say I’m alright.
Well, I’ve found talking about sadness just brings sadness
and I wouldn’t want to bring somebody down.
So just let me be to shake this thing away somehow
and I’ll be back here with a smile
telling stories of the towns and music
laughing with my friends again,
that simple,
perfect
sound.
Songtekstvertaling
Ik ben een paarse zonloze hemel,
de gekneusde en heldere New Jersey nacht
gevangen in een droevig eeuwig licht,
alleen
maar nu iedereen kijkt.
En als je me uit laat vanavond
vraag me niet hoe het met me gaat.
omdat ik gewoon lach en zeg dat ik in orde ben.
Nou, ik heb ontdekt dat praten over verdriet alleen maar verdriet brengt
en Ik wil niet iemand neerhalen.
Dus laat me gewoon om dit ding weg te schudden op een of andere manier
en ik kom terug met een glimlach.
verhalen vertellen over de steden en muziek
lachen met mijn vrienden weer,
zo simpel is het.,
perfect
geluid.