Emanuel and the Fear — Comfortable Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfortable Prison" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
Sail down the highway, like it’s the only home you’ve known
And take on the sunlight, gotta keep up don’t let it go
And if I lose my way, there’ll be no need for worrying
Cause I’ve got nowhere to be, no nowhere but where I’m going
Breathe deep with your eyes closed, feel it in your veins
Let it touch you from the inside, it’ll feel more real and take your mind away
From the addiction to your paycheck and from the shackles of your job
As you close your eyes and wonder, if you’ll ever make enough to feel alive
Two of us standing on a mountain, 5000 feet from the shore
And your only possessions are your two eyes and the voice of the Lord
And she tells you to ask yourself, is this the life that you had planned to live
Or are you frozen like a statuette, like a stone that sits in the same place
forever
And when the rain comes in, and tries to push you on your feet again
Will you recognize your own freedom, or remain there in your comfortable prison
Songtekstvertaling
Zeil over de snelweg, alsof het het enige thuis is dat je kent.
En neem het zonlicht, moet bijblijven laat het niet gaan
En als ik de weg kwijtraak, hoef ik me geen zorgen te maken.
Want ik hoef nergens te zijn, nergens anders dan waar ik heen ga.
Adem diep met je ogen dicht, voel het in je aderen
Laat het je van binnenuit aanraken, het zal realistischer voelen en je geest wegnemen
Van de verslaving tot je salaris en van de ketenen van je werk.
Als je je ogen sluit en je afvraagt, of je ooit genoeg zult maken om je levend te voelen.
Twee van ons staan op een berg, 5000 voet van de kust
En jullie enige bezittingen zijn jullie twee ogen en de stem van de Heer.
En ze zegt je jezelf af te vragen, is dit het leven dat je gepland had om te leven
Of ben je bevroren als een beeldje, als een steen die op dezelfde plek zit
altijd
En als de regen komt, en probeert je weer op je voeten te duwen
Zult u uw eigen vrijheid herkennen, of blijft u daar in uw comfortabele gevangenis