Emanon — She Thinks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Thinks" van Emanon.
Songteksten
My kisses wake her in the night
When she turns I’m not there
I wouldn’t have left if I had known
That she’d be left all by her lone
It took my breath when she was mine
I wish my hands could turn back time
And now she can’t believe I’m gone
She still thinks I’m coming home
She thinks I’m coming home (x4)
I wanted you to be my bride
But you didn’t feel the same inside
You never heard a thing I said
Oh how could I be so misled
And all the time we spent together
I thought that we would turn out better
You took my breath, one of a kind
My one and only valentine
She thinks I’m coming home (x4)
Your love is killing me, now I don’t have to cry anymore
Your love is killing me, now I don’t have to cry anymore
Your love is killing me, now I don’t have to cry anymore
Your love is killing me, now I don’t have to cry anymore, anymore, anymore
Anymore
I hope you understand this letter
But noone ever lives forever
I wanted you to be my wife
I trade my heart in for my life
It makes me sad to have to say
That I’m not coming home today
Cause I can’t live with or without you
I had to take my life away, away, away, away, away, away, away, away
Songtekstvertaling
Mijn kussen maken haar wakker in de nacht
Als ze verandert, ben ik er niet.
Ik zou niet weggegaan zijn als ik het had geweten.
Dat ze alleen zou blijven
Het nam mijn adem toen ze van mij was.
Ik wou dat mijn handen de tijd terug konden draaien.
En nu kan ze niet geloven dat ik weg ben.
Ze denkt nog steeds dat ik naar huis kom.
Ze denkt dat ik naar huis kom (x4)
Ik wilde dat je mijn bruid was.
Maar je voelde niet hetzelfde van binnen.
Je hebt niets gehoord van wat ik zei.
Hoe kon ik zo misleid worden?
En al de tijd die we samen doorbrachten
Ik dacht dat we beter zouden worden.
Je nam mijn adem, uniek in zijn soort
Mijn enige echte Valentijn
Ze denkt dat ik naar huis kom (x4)
Je liefde doet me pijn, nu hoef ik niet meer te huilen.
Je liefde doet me pijn, nu hoef ik niet meer te huilen.
Je liefde doet me pijn, nu hoef ik niet meer te huilen.
Je liefde doet me pijn. nu hoef ik niet meer te huilen.
Langer
Ik hoop dat je deze brief begrijpt.
Maar niemand leeft voor altijd.
Ik wilde dat je mijn vrouw werd.
Ik ruil mijn hart in voor mijn leven.
Het maakt me verdrietig om te moeten zeggen
Dat ik vandaag niet thuis kom.
Want ik kan niet leven met of zonder jou.
Ik moest mijn leven wegnemen, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg