Elzhi — What I Write songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Write" van Elzhi.
Songteksten
Sometimes I write about the streets and how life is expirin'
Mainly through a choir then
Neighbors inquirin', hearin' shots firin'
Police sirens, been in car chases, I be in Scarface’s tire and
Snitches per-spirin, cause they wearin wires when
They know they can be killed by who built the steet empires and
It’s hard to get a job, cause ain’t nobody hirin'
And more people get laid off, than retirin'
I write about the liar, the preacher with the choir and
The church who didn’t soul search and never was desirin
How money’s inspirin', the youth and the environment
Just tryin' to get flyer than the elders they admirin'
Don’t want to be a fireman, cause dealers get you high and
Spend dough, buy a Benz and furnish they entire den
Look into my eyes again, see it for yourself
See the jewel is for your brain, the G is for your wealth
— w/ ad libs
Sometimes you may hear me writin that next shit
Different from how some rhyme
You like it when I write that hit
You love it when I write that shit
Sure you do, don’t try to fight that
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Then another rhyme is written (suddenly)
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
(suddenly) Yeah, yeah (yeah, yeah …)
Sometimes I write about the ladies
The ones with the tatas and the apple bottoms
They ones I gave the eye highs to when I got on Because before they didn’t cherish me I write about the smart ones, the ones that need therapy
Them hoodrat broads, them afrocentric queens
And them ones that let you get between their jeans for the green
I wrote about my exes, Takara, Alexis
To write about the next miss and how great the sex is Ones who were sexist, those who throw hexes
Crack Beckses and ask you were your Lex is That baby mama drama, them drama mama babies
The skeez, the ones who like to tease, but are the maybe’s
The independent ladies, hookers and them daisies
The sane ones, the crazies, the straight ones, the gays, these
Are women that have been in my life
Now will it end when I begin with a wife?
I don’t know
— w/ ad libs
Sometimes you may hear me writin that next shit
Different from how some rhyme
You like it when I write that hit
You love it when I write that shit
Sure you do, don’t try to fight that
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Then another rhyme is written (suddenly)
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
(Suddenly) Yeah, yeah, one more time, check it out
Sometimes you may hear me writin that next shit
Different from how some rhyme
You like it when I write that hit
You love it when I write that shit
Sure you do, don’t try to fight that
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Then another rhyme is written (suddenly)
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
(Suddenly) Yeah, yeah (yeah, yeah …)
Sometimes I write about a theme
From out a motion picture or somethin out a dream
Or in a chosen scripture, a fictional novel
The WAIT your alive so Like a revival, Jesus and rival
There’s really no rival
I’m too diverse, when I do my verse
You, you, die worse
Rather rap shit or battle, decoy, slowly rot
Like it or not boy, it’s gon' be hot
Street shit, club shit, the flow blow the spot
Like it or not boy, it’s gon' be hot
Girl shit, brag shit, your boy knows me not
If he ever doubts (boy it’s gon' be hot!) (hot)
Suddenly — repeated until the end
Songtekstvertaling
Soms schrijf ik over de straten en hoe het leven is expirin'
Vooral via een koor dan.
Buren horen schoten.
Politie sirenes, zat in achtervolgingen, ik zit in Scarface ' s Band en
Verklikkers per spirin, omdat ze draden dragen wanneer
Ze weten dat ze gedood kunnen worden door wie de steet rijken bouwde en
Het is moeilijk om een baan te krijgen, want er is niemand.
En meer mensen worden ontslagen, dan met pensioen gaan.
Ik schrijf over de leugenaar, de predikant met het koor en
De kerk die geen ziel zocht en nooit desirin was
Hoe het geld inspirin', de jeugd en het milieu
Ik probeer flyer te krijgen dan de ouderen die ze bewonderen.
Ik wil geen brandweerman zijn, want dealers maken je high.
Geef geld uit, Koop een Benz en lever ze de hele den
Kijk nog eens in mijn ogen, zie het zelf.
Het juweel is voor je hersenen, de G is voor je rijkdom.
- w / ad libs
Soms hoor je me die volgende onzin schrijven.
Anders dan wat rijm
Vind je het leuk als ik die hit schrijf?
Je houdt ervan als ik dat schrijf.
Natuurlijk wel, probeer daar niet tegen te vechten.
Dus als ik een beat hoor, verschijnt er een idee (plotseling)
Dan wordt er weer een rijmpje geschreven.)
Ik leg het neer, maak het uit, je luistert ernaar en het raakt je ziel
(plotseling) Yeah, yeah (yeah, yeah …)
Soms schrijf ik over de dames.
Die met de tatas en de appelbodems
Zij waar ik de ogen aan gaf toen ik opstond omdat voordat ze me niet koesterden ik schrijf over de slimme, degenen die therapie nodig hebben
Die hoeren, die afrocentrische koninginnen.
En degenen die je tussen hun jeans laten komen voor het groen.
Ik schreef over mijn exen, Takara, Alexis
Om te schrijven over de volgende miss en hoe geweldig de seks is degenen die seksistisch waren, zij die ketsen gooien
Crack wenkt en vraagt of jij je Lex was is dat baby mama drama, die drama mama baby ' s
De skeez, degenen die graag plagen, maar zijn de Misschien ' s
De onafhankelijke dames, hoeren en die madeliefjes.
De Gezonde, de gekken, de hetero 's, de homo' s, deze
Zijn vrouwen die in mijn leven zijn geweest
Zal het eindigen als ik begin met een vrouw?
Geen idee.
- w / ad libs
Soms hoor je me die volgende onzin schrijven.
Anders dan wat rijm
Vind je het leuk als ik die hit schrijf?
Je houdt ervan als ik dat schrijf.
Natuurlijk wel, probeer daar niet tegen te vechten.
Dus als ik een beat hoor, verschijnt er een idee (plotseling)
Dan wordt er weer een rijmpje geschreven.)
Ik leg het neer, maak het uit, je luistert ernaar en het raakt je ziel
Ja, ja, nog een keer, kijk maar.
Soms hoor je me die volgende onzin schrijven.
Anders dan wat rijm
Vind je het leuk als ik die hit schrijf?
Je houdt ervan als ik dat schrijf.
Natuurlijk wel, probeer daar niet tegen te vechten.
Dus als ik een beat hoor, verschijnt er een idee (plotseling)
Dan wordt er weer een rijmpje geschreven.)
Ik leg het neer, maak het uit, je luistert ernaar en het raakt je ziel
(Plotseling) Yeah, yeah (yeah, yeah …)
Soms schrijf ik over een thema
Van uit een film of iets uit een droom
Of in een gekozen Schrift, een fictieve roman.
Het wachten op je leven zo als een opwekking, Jezus en rivaal
Er is echt geen rivaal.
Ik ben te divers, als ik mijn couplet doe
Jij, jij, sterf erger.
Eerder rap shit of slag, lokvogel, langzaam Rotten
Of je het leuk vindt of niet jongen, het wordt heet
Straat shit, club shit, de stroom blaast de plek op
Of je het leuk vindt of niet jongen, het wordt heet
Meisje shit, opscheppen shit, je jongen kent me niet
Als hij ooit twijfelt, wordt het heet.) (hot)
Plotseling-herhaald tot het einde