Elzhi — The Leak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Leak" van Elzhi.
Songteksten
Uh, yeah
Uh huh, yeah
Uh ah, umm
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
Every time I drop somethin hot you hear the sirens peak
It makes the water in the hose on a hydrant leak
You know my shoe game is crazy as the Iron Sheik’s
Put a buzz in the streets, it ain’t been high in weeks
Months and years, grew around blunts and beers
And older folks playin spades, dealers stayin paid
Until they, layin raised on their stomach with their fists cuffed
Next door to the extra-ordinary, with vocabulary, Lake Shore
I wrote rhymes with remote primes, and quote times of assault crimes
Few years before that back in the four flat
My pops wiped his feet for the last time on our doormat
Look deep in my heart, you’ll see where the sore’s at Life’s a bitch, I’m runnin through, like I never wore hats
The fuck raw that I possess, I’m kind of luck fla
To look up to niggas that get high and duck law
Enforcement, my parents got a divorce meant
Things’ll be different, when he drifted, the three shifted
Four care to hear more, this is The Leak
I’m shittin like all of my mystique
I know it sounds fucked up and it deserves a little tweak
But this is everything I am, am, that I cram, jam, in two verses
I witness a few curses, screw nurses, my momma died it do hurt-es
Worse is most say, not any gross pay
Can bring her back, she’s up in heaven where the ghosts stay
That level in the sky, beyond where a rocket’s shot
I’m where the block is hot, lookin the Devil in the eye
(Ayah)
It’s the leak, leak
Givin you a sneak peak
When I drop this right hurr, it don’t speak
The show is the leak, Leak
Pourin out of my physique
Reminiscin on the times it was bleak
You heard it’s the leak, leak (it's the leak)
Beyond the chains and the mink
I bet it pains me (it's the leak), the stains in the ink
You feel me? It’s the leak, leak (it's the leak)
It was weak in the beginning (it's the leak)
Now there’s no endin to the winning streak, streak
It’s the leak
Born in that era of four finger rings and they floss ropes
Dealin with lost hope, a poor singer sings, whores
Fuck on floors, suckin more ding-a-lings
For the cha-ching
Or motels, on blocks I know well
I blow L’s and reminisce
When all my chances were as slim as Chris
Rock in «New Jack City»
Recorded at home studios, the two track shitty
Mic blew back pretty bad, I blew stacks plenty
I was chasin a dream I only saw with my eyes open
Some person said it doesn’t hurt when someone tries hopin
I stuck to my guns and came out blazin
Amazin poetry, for sure it’s the invasion
(Ayah)
The leak, leak (it's the leak)
Givin you a sneak peak, peak (it's the leak)
Don’t speak, speak …
The leak, leak, pourin out of my physique (it's the leak)
Reminiscin on the times, times, times … (it's the leak)
Beyond the chains and the mink (it's the leak)
I bet it pains me, the stains … (it's the leak)
The leak, leak (it's the link)
It was weak in the beginning
Now there’s no endin, endin … (it's the leak)
Streak, streak, the leak, leak, leak
(*Ayah starts harmonizing halfway through the Chorus]
— 2X — w/ ad libs
They say you give 'em a little and they gonna come back for more
This the sound they wanna hear
So we gon' speak to 'em in riddles, strictly metaphors
It’s The Leak y’all wanna hear
Leak y’all wanna hear …
Leak y’all wanna hear
Songtekstvertaling
Ja.
Uh huh, Ja
Uh ah, umm
Het is het lek.)
Het is het lek.)
Het is het lek.)
Het is het lek.)
Elke keer als ik iets lekkers laat vallen hoor je de sirenes piekeren.
Het maakt het water in de slang op een brandkraan Lek
Je weet dat mijn schoenenspel zo gek is als de Iron Sheik ' s
Geef een kick op straat, het is al weken niet high geweest.
Maanden en jaren, groeide rond blunts en bier
En oudere mensen spelen schoppen, dealers stayin betaald
Totdat zij, layin, op hun buik omhoog kwamen met hun vuisten geboeid.
Naast de extra-gewone, met woordenschat, Lake Shore
Ik schreef rijmpjes op remote priemgetallen, en citeerde tijden van geweldmisdrijven.
Een paar jaar daarvoor in de vier flat.
Mijn vader veegde zijn voeten voor de laatste keer af op onze deurmat.
Kijk diep in mijn hart, Je zult zien waar de pijn is in het leven een bitch, ik ren door, alsof ik nooit hoeden droeg
De rauw die ik bezit, ik ben een beetje geluk fla
Om op te kijken naar negers die high worden en de wet ontwijken.
Handhaving, mijn ouders zijn gescheiden.
De dingen zullen anders zijn, toen hij dreef, de drie verschoven
Vier willen meer horen, dit is het lek.
Ik ben net als al mijn mystiek.
Ik weet dat het klote klinkt en het verdient een kleine aanpassing.
Maar dit is alles wat ik ben, am, dat ik prop, jam, in twee verzen
Ik ben getuige van een paar vloeken, verrek verpleegsters, mijn moeder stierf het doet pijn
Erger is de meeste zeggen, geen bruto loon
Kan haar terugbrengen, ze is in de hemel waar de geesten verblijven
Dat niveau in de lucht, verder dan waar een raket is geschoten
Ik ben waar het blok heet is, kijk de duivel in de ogen
(Ayah)
Het is het lek.
Ik geef je een gluiperd
Als ik dit goed laat vallen, praat het niet.
De show is het lek, het lek
Pourin uit mijn lichaam
Reminiscin in the times it was bleak
Je hoorde dat het lek was.)
Achter de kettingen en de nerts
Ik wed dat het me pijn doet (het is het lek), de vlekken in de inkt
Begrijp je me? Het is het lek, het lek .)
Het was zwak in het begin (het is het lek)
Nu is er geen endin aan de winnende zegereeks, zegereeks
Het is het lek.
Geboren in dat tijdperk van vier vingerringen en ze flossen touwen
Dealin with lost hope, a poor singer sings, whores
Fuck on floors, suckin more ding-a-lings
Voor de cha-ching
Of motels, op blokken die ik goed ken.
I blow L ' S and reminisce
Toen al mijn kansen zo klein waren als Chris
Rock in " New Jack City»
Opgenomen in thuis studio ' s, de twee track shitty
Mic blies behoorlijk terug, ik blies genoeg stapels
Ik zat achter een droom aan die ik alleen met mijn ogen open zag
Iemand zei dat het geen pijn doet als iemand hoopt.
Ik bleef bij mijn wapens en kwam uit blazin.
Amazin poëzie, het is zeker de invasie
(Ayah)
Het lek, het lek.)
Geef je een gluiperige piek, piek (het is het lek)
Niet praten. …
Het lek, het lek, het pourine uit mijn lichaam.)
Herinneringen aan de tijden, tijden, tijden ... )
Achter de kettingen en de nerts (het is het lek)
Ik wed dat het me pijn doet, de vlekken ... )
Het lek, het lek (het is de link)
Het was zwak in het begin.
Nu is er geen endin, endin ... (het is het lek)
Streak, streak, het lek, lek, lek
(*Ayah begint te harmoniseren halverwege het refrein]
- 2X-w / ad libs
Ze zeggen dat je ze een beetje geeft en ze komen terug voor meer
Dit is het geluid dat ze willen horen.
Dus we gaan met ze praten in raadsels, strikt metaforen
Het is het lek dat jullie willen horen.
Leak y ' all wanna hear …
Leak y ' all wanna hear