Elzhi — Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud" van Elzhi.
Songteksten
Just leave me alone, damn
Every day I’m trying to dodge a rain drop
Until I’m drained or when the pain stop
It came around when I train hop
With my chain popped
When I was cuffed by a train cop I missed a main opportunity
Back when all I had was my mom to raise a spoon at me and
Couldn’t call my dad cuz there were no more days of unity
It came to my community
Showed up at my doorstep
With a bunch of problems and more kept
Coming every week
It was a heavy leak
Hourly above, my head
But instead I wish it showered me with love
It was there when my moms passed
When they cut my Comcast
When I witnessed the crime last
And on the day of prom
Even at the playground when I was getting teased
Which is why I never sit and think of quitting hitting trees
I be up nights, why?
It was really ever white eyed
It was in the way too much for me to see a bright side
And still I wonder, would it ever strike me down?
Cuz it most likely sound like it just want to steal my thunder
All it do is rain rain
Rain rain on me So I try to maintain and keep the same brain
Wishing I could leave it all behind
On a train, plane, automobile
But I ought to know the water gon' spill
Songtekstvertaling
Laat me met rust, verdomme.
Elke dag probeer ik een regendruppel te ontwijken.
Tot ik leeg ben of als de pijn stopt
Het kwam rond toen ik train hop
Met een gebroken ketting.
Toen ik geboeid was door een treinagent miste ik een grote kans.
Toen ik mijn moeder alleen nog had om een lepel op te steken.
Ik kon mijn vader niet bellen omdat er geen dagen van eenheid meer waren.
Het kwam naar mijn gemeenschap.
Hij stond voor mijn deur.
Met een hoop problemen en meer onderhouden
Elke week
Het was een zwaar Lek.
Elk uur hoger, mijn hoofd
Maar in plaats daarvan zou ik willen dat het me met liefde gedoucht had.
Het was er toen mijn moeder overleed.
Toen ze mijn Comcast doorsneed
Toen ik de misdaad het laatst zag
En op de dag van het schoolbal.
Zelfs op de speelplaats toen ik geplaagd werd.
Daarom denk ik er nooit aan om te stoppen met bomen te slaan.
Ik Ben ' s nachts wakker, waarom?
Het was echt altijd witte ogen
Het was te veel voor me om een positieve kant te zien.
En toch vraag ik me af, zou het me ooit neerslaan?
Want het klinkt waarschijnlijk alsof het mijn donder wil stelen.
Het regent alleen maar.
Regen op mij, dus ik probeer om te onderhouden en houden van dezelfde hersenen
Ik wou dat ik alles achter me kon laten.
Op een trein, vliegtuig, auto
Maar ik zou het water moeten weten.