ELYSION — Erase Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase Me" van ELYSION.
Songteksten
So hear yourself, fine idea colonies here.
I stopped being in front of you ages ago.
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything,
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered
through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
no longer up Somewhere in my foolish child being,
I dare not hope, i dare not fight.
Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m for the chance of inspiration,
I wish someone else made all the decisions for me,
Putting me out of a misery of how to choose and want
like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain,
Not regretting for the love like this.
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this.
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power itself finally decides to give an end
to the those of myself would have become?
dying itself is not an option anymore
I only wish i could be unborn, completely forgotten
Me and my meaningless journeying through life
Can i just fade away?
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
Songtekstvertaling
Dus hoor jezelf, prima idee kolonies hier.
Ik ben al lang niet meer voor je geweest.
Wordt het weer een bodbriefje?
Want ik ben zo ziek van alles.,
Ik ben het zat om zo lang zielig te zijn.
Het vilt op een of andere manier dat ik mijn hele leven huil.
Ik zeg bijna dat mijn visie op alles gefilterd is.
door de regen
Kon ik maar wensen dat er iets zou gebeuren.
Ik kan niet meer hopen, iets voelen of dromen was
niet meer ergens in mijn dwaze kind,
Ik durf niet te hopen, ik durf niet te vechten.
Neem afscheid van het comfort,
Ik wou dat ik onopvallend was, helemaal vergeten.
Ik en mijn bedoeling was reizen door het leven
Kan ik gewoon vervagen?
Ik hoor geluiden in het donker.
En hoop dat ik alleen droom
Mijn hoofd is de enige plek
Waar ik mezelf kan horen
Alles wat ik doe is inademen
(Neem afscheid van het comfort,
Ik wou dat ik onopvallend was, helemaal vergeten.
Ik en mijn bedoeling was reizen door het leven
Kan ik gewoon vervagen?)
Ik adem alleen maar uit.
Wis me uit alle hoop en dromen
En wensen aan de sterren
Wis me in eenzame obsessies
En onbeschrijfelijke littekens
Wis me er is geen andere dageraad
Ik verlang ernaar om te zien
Wis me…
Ik ben dichtbij maar mijn hart is koud
Mijn ogen kunnen de tranen niet vasthouden
Ik ben hier en mijn spiegel toont
Mijn kinderlijke angsten
Alles wat ik doe is inademen
(Wat als Ik wil vervagen?)
Ik adem alleen maar uit.
Wis me uit alle hoop en dromen
En wensen aan de sterren
Wis me in eenzame obsessies
En onbeschrijfelijke littekens
Wis me er is geen andere dageraad
Ik verlang ernaar om te zien
Wis me…
Ik ben voor de kans op inspiratie.,
Ik wou dat iemand anders alle beslissingen voor mij nam.,
Mij uit een ellende verlossen van hoe te kiezen en te willen
zoals curcifixiale opties
Voor mijn aanmoediging om op te geven?
Ik kan niet tegen de pijn.,
Geen spijt hebben van de liefde zoals deze.
Ik vraag me af ... …
Is het niet goed om geboren te worden?
Dat je zo ' n liefde hebt.
Waar moet ik nog op wachten?
Moet ik mezelf veroordelen tot het houden of verlaten van
Gewoon om te waarschuwen voor alles wat ik heb verloren en voel me als
Of een of andere superieure macht zelf besluit eindelijk een einde te maken
voor de mensen van mezelf zou zijn geworden?
sterven zelf is geen optie meer.
Ik wou dat ik ongeboren kon zijn, volledig vergeten.
Ik en mijn nietszeggende reis door het leven
Kan ik gewoon vervagen?
Wat als Ik wil vervagen?
Fouten maken die ik altijd heb gemaakt…
Wat als Ik wil vervagen?
Fouten maken die ik altijd heb gemaakt…
Wat als Ik wil vervagen?
Fouten maken die ik altijd heb gemaakt…
Wat als Ik wil vervagen?
Fouten maken die ik altijd heb gemaakt…