Elysian Fields — Lame Lady of the Highways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lame Lady of the Highways" van Elysian Fields.
Songteksten
She’ll get you off your crutches
Though she’s crawling on the floor
I bet you didn’t notice her finger
Mangled in the door
She’ll whisper oh so sweetly
You deserve to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
So once again you’re walking
Now you’re walking out the door
In the corner of your eye
You thought she was a sty
Now everything is crystal
And you need to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
You got whiplash
She’ll take some of that
Hot car crash
She’ll take some of that
You got wheeling
Double-dealing
She’ll give you good feeling
She’s building you like a pyramid
You can only do what your daddy did
You don’t have to look if she’s ugly now
'Cause you never loved her anyhow
She piles them up Spit in her loving cup
She drinks it down
Won’t make a sound
It’s all around
It’s all around
It’s vanity and ecstasy
It’s gonna drop its weight
Asphyxiate
Weight bearing down
Weight bearing down
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
Singing you lullabies
Songtekstvertaling
Ze haalt je van je krukken.
Hoewel ze kruipt op de vloer
Ik wed dat je haar vinger niet zag.
Verminkt in de deur
Ze zal fluisteren oh zo zoet
Je verdient het om aanbeden te worden.
Wie kan er meer vragen?
Wie kan er meer vragen?
Oh Lamme Dame van de snelwegen
Een sirene is hoe ze huilt
Bloedend in elke richting
Zing je slaapliedjes
Dus je loopt weer
Nu loop je de deur uit.
In de hoek van je oog
Je dacht dat ze een zwijnenstal was.
Nu is alles kristal
En je moet aanbeden worden.
Wie kan er meer vragen?
Wie kan er meer vragen?
Oh Lamme Dame van de snelwegen
Een sirene is hoe ze huilt
Bloedend in elke richting
Zing je slaapliedjes
Je hebt whiplash.
Ze zal er wat van nemen.
Hot car crash
Ze zal er wat van nemen.
Je hebt wheeling
Dubbele handel
Ze geeft je een goed gevoel.
Ze bouwt je als een piramide.
Je kunt alleen doen wat je vader deed.
Je hoeft niet te kijken of ze nu lelijk is.
Want je hebt toch nooit van haar gehouden.
Ze stapelt ze op spuug in haar liefhebbende Beker.
Ze drinkt het leeg.
Zal geen geluid maken
Het is overal.
Het is overal.
Het is ijdelheid en extase.
Het gaat zijn gewicht laten vallen
Asfyxiaat
Gewicht lager
Gewicht lager
Oh Lamme Dame van de snelwegen
Een sirene is hoe ze huilt
Bloedend in elke richting
Zing je slaapliedjes
Zing je slaapliedjes