Elysian Fields — Jack in the box Dj Cam remix instrumental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack in the box Dj Cam remix instrumental" van Elysian Fields.
Songteksten
It’s been seven years now, living in this box
Closed in on all sides, no light, just dark
He kept me under the bed, I’d pray for it to stop
He’d lock me safely away, and lie on top
Pop the latches open the hatches
Out comes Jack in the box
Doing tricks and taking licks
Out comes Jack in the box
I was an uncut marionette hanging by steel cable threads
I was a shadow dancer a thousand shades of red
There’s too much light it’s far too bright
I see things much too clearly
There’s too much light, it far too bright
Weary, oh so weary
If this is all of life outside
Please put me where I am happy
Where I won’t know what to think of this
Black in black, almost sleeping
Pop the latches open the hatches, out comes jack in the box
Doing tricks and taking licks, out comes jack in the box
Please lock me up
Shut me up
Shut up your jack in the box
Songtekstvertaling
Het is nu zeven jaar geleden, leven in deze doos.
Gesloten aan alle kanten, geen licht, alleen donker
Hij hield me onder het bed, ik zou bidden dat het zou stoppen.
Hij sloot me veilig op en ging bovenop liggen.
Doe de luiken open.
Daar komt Jack in de doos.
Trucjes doen en likken nemen
Daar komt Jack in de doos.
Ik was een onbesneden marionet die aan stalen kabels hing.
Ik was een schaduwdanseres. duizend tinten rood.
Er is te veel licht. het is veel te fel.
Ik zie de dingen veel te duidelijk.
Er is te veel licht, het is veel te fel
Vermoeid, oh zo vermoeid
Als dit al het leven buiten is
Zet me alsjeblieft waar ik gelukkig ben.
Waar ik niet weet wat ik hiervan moet denken.
Zwart in het zwart, bijna slapend
Doe de luiken open, jack komt in de doos.
Trucjes doen en likken nemen, komt jack in de doos.
Sluit me alsjeblieft op.
Laat me zwijgen.
Hou je kop in de doos.