Elysian Fields — How We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How We Die" van Elysian Fields.
Songteksten
Naked and trembling we enter
Naked and trembling we enter
Desperate scratches
Hoping to fly
Hopeful then hopeless
We flounder
Eating the answers
That’s how we die
Rowing unending rivers
Swallowing slivers of beauty sublime
Dragging a barrel of wishes
Waiting for kisses
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Hungry for what we have tasted
The years that we wasted
The moons that we cried
Shielding
Looking for shelter
Lottery chances
Still we try
Puzzles to manufacture
Gravity fractures
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Moving the sofa, riding the rails
Keeping our secrets dumped out in pails
Arching towards heaven, the music was canned
Serving the sentence, courting the land
La la
La la la la la
La la la
That’s how we die
La la
La la la la la
La la la
That’s how we, that’s how we
That’s how we die
Songtekstvertaling
Naakt en trillend gaan we naar binnen
Naakt en trillend gaan we naar binnen
Wanhopige krassen
Hopen te vliegen
Hoopvol dan hopeloos
We Bot
Het eten van de antwoorden
Zo sterven we.
Roeien eindeloze rivieren
Slikkende splinters van schoonheid subliem
Een vat met wensen slepen
Wachten op kussen
Zo sterven we.
Onafgemaakte foto ' s, uitgespeeld
De straf uitzitten kunnen we niet begrijpen
Op weg naar de hemel, werd de muziek ingeblikt
Het geheugen faalt ons om het land het hof te maken.
Hongerig naar wat we hebben geproefd
De jaren die we verspilden
De manen die we huilden
Beschermen
Op zoek naar onderdak
Loterij kansen
Toch proberen we het.
Puzzels om te maken
De zwaartekracht fracturen
Zo sterven we.
Onafgemaakte foto ' s, uitgespeeld
De straf uitzitten kunnen we niet begrijpen
Op weg naar de hemel, werd de muziek ingeblikt
Het geheugen faalt ons om het land het hof te maken.
De bank verplaatsen, op de rails rijden
Onze geheimen verborgen houden in emmers
Op weg naar de hemel, werd de muziek ingeblikt
De straf uitzitten, het land het hof maken
La la
La la la la la
La la la
Zo sterven we.
La la
La la la la la
La la la
Dat is hoe we, dat is hoe we
Zo sterven we.