Elysian Fields — Fright Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fright Night" van Elysian Fields.
Songteksten
Black-out, the power’s been tripped
Better not slip, watch your step
Quiet, someone might hear
They know that you’re there
'Cause your flashlight’s dim and flickering
Holy mother run for cover
Hot on my shoulder
Far from over
It goes on, on, on, on, on Fright night, won’t leave you alone
Fright night, you may never get home
Dead night, the chicks are coming to roost
You hear the most horrible sounds
Your heart, how heavy it pounds
You fear the worse is yet to come
Listen, what’s that shadow on the ceiling
Who’s that, whispering your brain sick
Who’s there, hanging by my window
Swinging patiently
The taste that’s been left in your mouth
Of rot but for acid a drought
Your head, you will never empty it out
Listen what’s that shadow on the ceiling
Who’s that fingering my brainstem
Who’s there hanging round my window
Swinging patiently
Come no closer brisket choker
Boxed dog scratching
Earth collapsing
Sky is gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Songtekstvertaling
Black-out, de stroom is uitgeschakeld
Pas op waar je loopt.
Stil, misschien hoort iemand het.
Ze weten dat je er bent.
Want je zaklamp is zwak en flikkerend.
Heilige Moeder, zoek dekking.
Heet op mijn schouder
Verre van voorbij
Het gaat door, Op, Op, Op, Op, Op angst nacht, zal je niet alleen laten
Fright night, you may never get home
"Dead night, the chicks are coming to roost"
Je hoort de vreselijkste geluiden.
Je hart, hoe zwaar het weegt
Je bent bang dat het ergste nog moet komen.
Luister, Wat is die schaduw op het plafond?
Wie is dat, je hersenen ziek fluisteren?
Wie is daar, hangend aan mijn raam
Slingerend geduldig
De smaak die in je mond is achtergelaten
Van rot maar voor zuur een droogte
Je hoofd, je zal het nooit leegmaken.
Luister, Wat is die schaduw op het plafond?
Wie is die vingerzetting op mijn hersenstam?
Wie hangt daar rond mijn raam?
Slingerend geduldig
Kom niet dichterbij brisket choker
Geboxte honden krabben
De aarde stort in.
Sky is weg, weg, weg, weg, weg
Weg, Weg, Weg, Weg, weg