Elysian Fields — Escape from New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape from New York" van Elysian Fields.
Songteksten
They say change is good, change is good
Bleaching the cracks of the neighborhood
Tiny stages crumble, just to feed the trough
No one’s making trouble, sSo where is the trade-off
I’m waving the smelling salts
This is your wake up call
Won’t you come to mack
Won’t you come to Shadows climb up the wall as they’re born
Competing for a flattering form
Who’s superior, eerier, eerier
Who’s superior, eerier, eerier
The numbers climb with the crane
And every space filled to the brim
When every view becomes the same
A window out or a window in
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
There is no edge, no frontier
That has not been dredged, we’re our worst fear
Plane-safe your phones, beware the drones
As they send in the clones, send in the clones
Mute their sound, cackling and cacking
Pound for pound, fracturing and fracking
I see, I see, see an empire
With no fireflies
No honeybees
No spring-fed wells
No maple trees
No icebergs
No eagles
Just beetles
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
Here’s an oar, here’s a boat
Sail away through this moat
Under, underground
Under
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat verandering goed is, verandering is goed
Het bleken van de scheuren van de buurt
Kleine stadia brokkelen af, alleen om de trog te voeden.
Niemand maakt problemen. waar is de ruil?
Ik zwaai met het reukzout.
Dit is je wake up call.
Kom je niet naar mack?
Kom je niet naar de schaduw klimmen de muur op als ze geboren worden
Wedijveren voor een vleiend formulier
Wie is superieur, eerier, eerier
Wie is superieur, eerier, eerier
De cijfers klimmen met de kraan
En elke ruimte gevuld tot aan de rand
Wanneer elk uitzicht hetzelfde wordt
Een raam uit of een raam in
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
Ik kan hun landschap niet afbreken.
Alles blokkeren waar ik in geloof maak je weg nu het nog kan
Wees niet bang voor verre landen.
Maak dat je wegkomt nu het nog kan.
Glas wordt weer zand.
Er is geen rand, geen grens
Dat is niet uitgebaggerd, we zijn onze ergste angst
Vliegtuig veilig jullie telefoons, pas op de drones
Als ze de klonen sturen, stuur dan de klonen.
Doof hun geluid, kakelen en kakken.
Pond Voor Pond, breken en breken
Ik zie een imperium.
Zonder vuurvliegjes
Geen honingbijen
Geen bronputten.
Geen esdoornbomen
Geen ijsbergen
Geen adelaars
Gewoon kevers.
Ik kan hun landschap niet afbreken.
Alles blokkeren waar ik in geloof maak je weg nu het nog kan
Wees niet bang voor verre landen.
Maak dat je wegkomt nu het nog kan.
Glas wordt weer zand.
Hier is een roeispaan, hier is een boot
Zeil weg door deze gracht
Ondergronds
Onder