Elysian Fields — Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chance" van Elysian Fields.
Songteksten
Can I call a truce with you baby
Accidents are happening
Impossibly obtuse with your maybes
X meets Y then it begins
We want to take that ride
But don’t know what we’re doing
And if we get inside
Could it be our ruin
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Across the great divide
Jockeying for position
If you sell, I’ll buy
Mergers and acquisitions
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried playing the odds
But ain’t got the cards
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Missed the boarding call
By a minute
I wasn’t there when it went down
Another day to capsize the limits
Find some love and make the rounds
We want to find the truth
But can we even take it
Once we’ve lost our youth
How are we to make it
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the, not the same
Not it’s not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Chance
It’s all chance
Songtekstvertaling
Kan ik een wapenstilstand met je afkondigen?
Er gebeuren ongelukken.
Onmogelijk obtusief met je misschien.
X ontmoet Y dan begint het
We willen die rit maken.
Maar ik weet niet wat we doen.
En als we binnen komen
Zou het onze ondergang kunnen zijn?
En het verraste je.
Als een vallende ster
Probeerde de lat hoger te leggen.
Maar het is veel te moeilijk.
Als je je zo klein voelt
Als een kleine vlek.
En je bent nog steeds in het donker
Want het is niet hetzelfde.
Chance, het is alles.
Chance, het is alles.
Over de grote kloof
Jockying voor positie
Als je verkoopt, koop ik
Fusies en overnames
En het verraste je.
Als een vallende ster
Probeerde de kansen te spelen
Maar ik heb de kaarten niet.
Als je je zo klein voelt
Als een kleine vlek.
En je bent nog steeds in het donker
Want het is niet hetzelfde.
Chance, het is alles.
Chance, het is alles.
Kans
Ik heb de oproep gemist.
Met een minuut
Ik was er niet toen het gebeurde.
Nog een dag om de grenzen te verbreden
Zoek wat liefde en maak de rondes.
We willen de waarheid vinden.
Maar kunnen we het wel aan?
Zodra we onze jeugd hebben verloren
Hoe moeten we het maken?
En het verraste je.
Als een vallende ster
Probeerde de lat hoger te leggen.
Maar het is veel te moeilijk.
Als je je zo klein voelt
Als een kleine vlek.
En je bent nog steeds in het donker
Want het is niet het, niet het zelfde
Het is niet hetzelfde.
Chance, het is alles.
Chance, het is alles.
Kans
Kans
Het is allemaal toeval.