Elysian Fields — Can't Tell My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Tell My Friends" van Elysian Fields.
Songteksten
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire lotion
Got no defense
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Underground
Holds you down
The secret which
You never itch
So you keep going back there
To make that mistake
Or is it love that keeps you awake
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Water rats
And alley cats
Below the chain link fence
Left the scent
You flip the combination
As if it could change
Naturally you’re in point blank range
Point blank range
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Who’s that looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Whose hot habit got you at ends
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Songtekstvertaling
Hey stop motion
Ik zit vast in de deur.
Ik heb eerder van je gehouden.
Ik heb eerder van je gehouden.
Vampierlotion
Ik heb geen verdediging.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ondergronds
Houdt je vast
Het geheim dat
Je jeukt nooit.
Dus je blijft teruggaan.
Om die fout te maken.
Of is het liefde die je wakker houdt
Hey stop motion
Ik zit vast in de deur.
Ik heb eerder van je gehouden.
Ik heb eerder van je gehouden.
Vampier looker
Me high maken
Ik kan je niet vertellen waarom.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Waterratten
En alley cats
Onder het kettinghek
Liet de geur achter
Je draait de combinatie om.
Alsof het zou kunnen veranderen.
Natuurlijk ben je van dichtbij.
Van dichtbij
Hey stop motion
Ik zit vast in de deur.
Ik heb eerder van je gehouden.
Ik heb eerder van je gehouden.
Wie is die knapperd?
Me high maken
Ik kan je niet vertellen waarom.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Hey stop motion
Ik zit vast in de deur.
Ik heb eerder van je gehouden.
Ik heb eerder van je gehouden.
Wiens hete gewoonte je aan het eind heeft gekregen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.
Ik kan het mijn vrienden niet vertellen.