Elysian Fields — Ashes In Winter Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes In Winter Light" van Elysian Fields.
Songteksten
It’s true
My life has been full of regrets, baby
For me It’s been the only way it could be Maybe
Remember the night I broke your favorite chair
Perfectly
We threw the pieces into the fire
It was January
And watched the fire burn through the night
Then woke to ash in winter light
And I’d drag you off to bed
Sleepyhead
As the sounds of the school yard
Drifted through our dreams
It’s strange going back there
Every one’s gone
It’s natural
People move out
People pass on Like my mom
We slept in her hospital room every night
Together
And when she couldn’t talk anymore
We sang to her
And when you’re all alone, pretty baby
I’ll meet you in the deep
Til you’re fast asleep
And when the cities burning, little baby
I’ll climb to your window
And carry you away
It’s true
My life has been full of regrets, baby
Sometimes I wonder if you’d take it all back
Never
You’re still the only one I can talk to What you gonna do You’ve gotta journey around the bend
To make it start again
Make it start again
Make it start again
Make it start again
Make it start again
Songtekstvertaling
Het is waar.
Mijn leven zit vol met spijt, baby
Voor mij was het de enige manier waarop het misschien
Weet je nog toen ik je favoriete stoel brak?
Perfect
We gooiden de stukken in het vuur.
Het was januari.
En het vuur door de nacht zag branden
Toen werd ik wakker met as in winterlicht
En ik zou je naar bed slepen.
Slaapkop
Zoals de geluiden van het schoolplein
Drifted through our dreams
Het is vreemd om terug te gaan.
Iedereen is weg.
Het is natuurlijk.
Mensen vertrekken.
Mensen gaan voorbij zoals mijn moeder.
We sliepen elke nacht in haar ziekenhuiskamer.
Elkaar
En toen ze niet meer kon praten
We zongen voor haar.
En als je helemaal alleen bent, mooie baby
Ik zie je in de diepte.
Tot je diep slaapt.
En wanneer de steden branden, kleine baby
Ik klim naar je raam.
En je wegdragen
Het is waar.
Mijn leven zit vol met spijt, baby
Soms vraag ik me af of je alles terug wilt nemen.
Nooit
Je bent nog steeds de enige met wie Ik kan praten wat je gaat doen. je moet de bocht om.
Om het opnieuw te laten beginnen
Laat het opnieuw beginnen.
Laat het opnieuw beginnen.
Laat het opnieuw beginnen.
Laat het opnieuw beginnen.