Elyne — Syncretism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syncretism" van Elyne.
Songteksten
I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om de kleuren te geven
voor elk moment
maar alles wat overblijft
zijn angsten in de tijd opgeschort
deze tijden waarop we wachten
is niets meer dan een schreeuw
om deze stilte te breken
ik droomde dat je daar was.
je leek in de top van de wereld,
was je bang voor de tijd?
Waarom zijn we hier?
Niets ging zoals het zou moeten.,
maar we leven allemaal
En misschien is het maar een droom,
dood en verloren in stilte
maar ik kan hier niet ademen.
Ik bloed van binnen.,
ik heb deze witte veer geschilderd.
dat terug in de tijd
hou me vast in de diepte
want we zijn als herfstbladeren die moeten veranderen
dood is nog maar het begin.
en als het niet te laat is laat me dan niet vallen
we zijn geschorst in de tijd.
dat we proberen in leven te blijven
en ik voel deze hoop sterven
en al deze dromen vallen door,
we zijn allemaal het slachtoffer van dit eindeloze lot.