Elyane Celis — Un jour mon prince viendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour mon prince viendra" van Elyane Celis.
Songteksten
Parlé: Il est je ne sais où,
Un beau Prince charmant que j’ignore.
Je crois l’entendre sur un ton très doux
Me dire: «Je vous adore ! "
1. Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d’amour, si troublants et tendres
Que j’aurais tant plaisir à entendre !
Qu’il vienne, je l’attends,
Craintive et c ur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité !
Parlé: Je sais qu’un beau matin
Dans l'éclat d’un splendide cortège
Mon joli prince unira son destin
A celui de Blanche-Neige !
2 Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d’amour, si troublants et tendres
Que j’aurais tant plaisir à entendre !
Qu’il vienne, je l’attends,
Craintive et c ur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité !
Songtekstvertaling
Gesproken: ik weet niet waar,
Een knappe prins die ik niet ken.
Ik hoor het op een heel zachte toon.
Zeg: "Ik hou van je ! "
1. Op een dag zal mijn prins komen.,
Op een dag zal hij het me vertellen.
Deze woorden van liefde, zo verontrustend en teder
Dat zou ik graag willen horen !
Laat hem komen, Ik wacht op hem.,
Angstig en hartkloppend,
In haar armen, dan,
Mijn mooie betoverde droom
Zal uitkomen !
Gesproken: ik weet een mooie ochtend
In de glans van een prachtige processie
Mijn mooie prins zal zijn lot verenigen.
Sneeuwwitje!
2 op een dag zal mijn prins komen,
Op een dag zal hij het me vertellen.
Deze woorden van liefde, zo verontrustend en teder
Dat zou ik graag willen horen !
Laat hem komen, Ik wacht op hem.,
Angstig en hartkloppend,
In haar armen, dan,
Mijn mooie betoverde droom
Zal uitkomen !