Elyane Celis — Comme une chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme une chanson" van Elyane Celis.
Songteksten
1. Le ciel est rose à l’horizon,
Le paysage va doucement s'évanouir
Alors la nuit autour de nous, crée des mirages
Et je revois mes souvenirs
Comme une chanson ce soir, je crois entendre
Le bruit des baisers qui monte des buissons
La voix des forêts murmure des mots tendres
Mon c ur veut les apprendre comme une chanson.
2. Dans la romance des guérets et des rivières
J’ai surpris le charme infini
Dans le lointain sonne la cloche des prières
Et l’amour chante dans les nids.
3. Autour de moi dans le jardin où tout sommeille
Je vois tes yeux pleins de douceur,
J’entends les mots que tu me disais à l’oreille
Ton c ur bat tout près de mon c ur
Songtekstvertaling
1. De hemel is roze aan de horizon,
Het landschap zal langzaam vervagen
Dus de nacht om ons heen schept luchtspiegelingen
En ik zie mijn herinneringen weer
Als een lied vanavond, Ik denk dat ik hoor
Het geluid van kussen die uit de bosjes komen
De stem van de bossen fluistert zachte woorden
Mijn hart wil ze leren als een lied.
2. In de romance van guerets en rivieren
Ik verraste de oneindige charme
In de verte klinkt de klok van gebeden
En liefde zingt in de nesten.
3. Om me heen in de tuin waar alles slaapt
Ik zie je ogen vol zoetheid.,
Ik hoor de woorden die je zei in mijn oor.
Je hart klopt vlak naast mijn hart.