Ely Guerra — Lagrimas De Agua Salada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagrimas De Agua Salada" van Ely Guerra.
Songteksten
De tu pálida caricia envenenada
Me quedó la cicatriz
Y el perfume del aceite que usabas
Duerme preso sobre mí
Voy de noche, va por ti la madrugada
Por tu sol mi luna ardiente
Va llorando lágrimas de agua salada
Que no puede reprimir…
Voy de noche, va por ti la madrugada
Por tu sol mi luna ardiente
Va llorando lágrimas de agua salada
Que no puede reprimir
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor
De tu acicalada lengua envenenada
Me robé la inspiración
Para luego hablarle al mar de tu mirada
Y del fuego en mi interior
Soy el agua que en la furia se desgasta
En mi ser ya no hay más fuerza
Me voy lenta a morir sobre la playa
Y me alejo con amor
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor. (2)
Songtekstvertaling
Van je licht vergiftigde streling.
Ik heb het litteken.
En het parfum van de olie die je gebruikte
Hij slaapt gevangen boven mij.
Ik ga 's nachts, hij komt je' s Morgens halen.
Voor jouw zon mijn brandende maan
Hij huilt zout water tranen
Dat je niet kunt onderdrukken…
Ik ga 's nachts, hij komt je' s Morgens halen.
Voor jouw zon mijn brandende maan
Hij huilt zout water tranen
Dat je niet kunt onderdrukken
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om aan mijn zijde te voelen
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om liefde van je te eisen
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om aan mijn zijde te voelen
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om liefde van je te eisen
Van je verzorgde vergiftigde tong
Ik stal inspiratie.
En vertel de zee van jouw blik
En vuur in mij
Ik ben het water dat verslijt in woede.
In mijn wezen is er geen kracht meer
Ik ga langzaam sterven op het strand
En ik loop weg met liefde
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om aan mijn zijde te voelen
Het stroomt in mij, het stroomt in mijn verlangen
Om liefde van je te eisen. (2)