Ely Guerra — Es Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Tu Amor" van Ely Guerra.
Songteksten
Siento que el tiempo se dilata
como lo hacen mis pupilas
cuando te miran en la luz eterna para mi.
Profunda y fuerte se delata
tu figura en mi memoria
¿Cómo es que trago mil y una historias,
de amor que van a ti?
y es tu amor, y es tu amor
quien va actuando sobre mi.
Siento que mi alma se perfora
con cada frase de tu boca
y luego a solas,
no encuentro forma de rellenar el corazón.
o enséñame a no depender de ti Cautívame, o arrójame al fin
o llévame a donde llegue el sol.
Mi escencia añora la fantasía
de sentirse protegida
y arrojo al viento todas las ganas
de sumergirte en mi.
Songtekstvertaling
Ik voel dat de tijd zich uitbreidt
zoals mijn pupillen doen.
als ze naar je kijken in het eeuwige licht voor mij.
Diepe en sterke verklikkers
jouw figuur in mijn geheugen
Waarom slik ik duizend verhalen in?,
of love that go to you?
en het is jouw liefde, en het is jouw liefde
die op mij reageert.
Ik voel mijn ziel piercen.
met elke zin in je mond
en dan alleen,
Ik kan geen manier vinden om het hart te vullen.
of je leert me niet op je te vertrouwen, of je gooit me eindelijk weg.
of breng me waar de zon komt.
Mijn essentie verlangt naar Fantasie
om je beschermd te voelen.
en ik gooi al het verlangen naar de wind
om in mij te duiken.