Ely Guerra — Atada A Tu Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atada A Tu Piel" van Ely Guerra.
Songteksten
Eras tu quien se escondía mas
Porque siempre transparente era yo
Y después de conversar
Confundías toda mi razón
Provocabas mi pasión
Y al final siempre acababa sobre ti
Era cuento de los dos
Con un fin que me dejaba gris
Atada a tu piel como larva de agua y sal
Teñida después por desgaste emocional
Ya déjame ver que poseo sobre ti
No vaya a ser que esto sea nuestro fin
Era entonces que el amor
Se hacia una especie de rival
Y entre mente y corazón
Eras frente de inseguridad
Y es la primera vez
En que allano mi terreno por ceder
Parte de mi corazón
Aun quedando con la soledad de ayer
Atada a tu piel como larva de agua y sal
Y es tu boca quien posee toda mi historia
Y es la calma que se va de mi memoria
Atada a tu piel
Songtekstvertaling
Jij was het die het meest verstopte.
Omdat ik altijd transparant was.
En na het praten
Je verwart mijn hele reden.
Je hebt mijn passie uitgelokt.
En uiteindelijk eindigde het altijd op jou.
Het was een verhaal van de twee
Met een einde dat me grijs maakte
Gebonden aan je huid als een larve van water en zout
Geverfd na emotionele slijtage
Eens kijken wat ik van je heb.
Dit is niet ons einde.
Het was toen die liefde
Het werd een soort rivaal.
En tussen geest en hart
Je stond voor onzekerheid.
En het is de eerste keer
Daarin plunder ik mijn land om me over te geven.
Een deel van mijn hart
Zelfs vertrokken met de eenzaamheid van gisteren
Gebonden aan je huid als een larve van water en zout
En het is jouw mond die al mijn geschiedenis bezit.
En het is de kalmte die uit mijn geheugen komt
Vastgebonden aan je huid