Ely Guerra — A Mi Manera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Manera" van Ely Guerra.
Songteksten
Yo no entiendo a aquellos que planean todo
en su forma de vivir
No comprendo tu coche, casa, metas, letras
ni tu forma de pensar.
Yo prefiero esperar a verlas venir como vengan
como esta escrito en el plan infinito.
no quiero actuar, no quiero vivir a tu modo
quiero hacerlo a mi manera.
quiero sentir, quiero sufrir a mi modo
solo se hacerlo a mi manera.
No me creo tus promesas de palabras vacías
que siempre suenan bien
No me vendo a tus oscuras causas perdidas
me quedo con mi fe Nada tengo y nada quiero, solo quiero ser yo sentada al borde del abismo luchando.
Nadie da nada por nada hoy en día — por qué?
No quiero entrar en la rueda contigo
no me cuentes historias que te he visto venir.
Songtekstvertaling
Ik begrijp degenen niet die alles plannen.
in hun manier van leven
Ik begrijp je auto, huis, doelen, brieven niet.
of jouw manier van denken.
Ik wacht liever tot ze komen.
zoals het geschreven is in het oneindige vlak.
Ik wil niet acteren, Ik wil niet op jouw manier leven.
Ik wil het op mijn manier doen.
Ik wil voelen, Ik wil lijden op mijn eigen manier
Ik weet gewoon hoe ik het op mijn manier moet doen.
Ik geloof je loze woord beloftes niet.
dat klinkt altijd goed.
Ik verkoop mezelf niet aan je duistere zaken.
Ik houd mijn geloof ik heb niets en Ik wil niets, Ik wil gewoon mezelf zijn die op de rand van de afgrond zit te vechten.
Niemand geeft vandaag iets voor niets-waarom?
Ik wil niet in het wiel met jou.
vertel me geen verhalen die ik je heb zien komen.