Ely Cathedral Choir — Creator of the Stars of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creator of the Stars of Night" van Ely Cathedral Choir.
Songteksten
Creator of the stars of night,
Thy people’s everlasting light,
O Jesu, Saviour of us all,
Regard thy servants when they call.
Thou, grieving at the bitter cry
Of all creation doomed to die,
Didst come to save a ruined race
With healing gifts of heavenly grace.
Thou camest, Bridegroom of the bride,
As drew the world to evening-tide,
Proceeding from a virgin shrine,
The Son of Man, yet Lord divine.
At thy great name, exalted now,
All knees must bend, all hearts must bow,
And things in heaven and earth shall own
That thou art Lord and King alone.
To thee, O holy One, we pray,
Our judge in that tremendous day,
Preserve us, while we dwell below,
From every onslaught of the foe.
All praise, eternal Son, to thee,
Whose advent sets thy people free,
Whom with the Father we adore,
And Spirit blest, for evermore. Amen.
Songtekstvertaling
Schepper van de sterren van de nacht,
Het eeuwige licht van uw volk,
O Jesu, Verlosser van ons allen,
Zie Uw dienaren als zij roepen.
Gij, treurend om de bittere schreeuw
Van alle schepping gedoemd om te sterven,
Didst kwam om een verwoeste race te redden.
Met genezende gaven van hemelse genade.
Gij zijt hier, bruidegom van de bruid.,
Zoals de wereld naar het avondtij trok,
Vanuit een maagdelijk heiligdom,
De Zoon des mensen, maar toch Heer divine.
In uw grote naam, verheven nu,
Alle knieën moeten buigen, alle harten moeten buigen.,
En dingen in Hemel en aarde zullen bezitten
Dat u alleen Heer en koning bent.
Tot u, o heilige, bidden wij,
Onze rechter op die geweldige dag,
Bewaar ons, terwijl we beneden wonen.,
Van elke aanval van de vijand.
Alle lof, Eeuwige Zoon, tot u,
Wiens komst uw volk bevrijdt,
Met de Vader die we aanbidden.,
En geest gezegend, voor altijd. Amen.