Elway — It's Alive! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alive!" van Elway.
Songteksten
I’ll greet the sun today, barely standing on my own two feet.
But if there’s a truth to find: I will find it.
I’ve seen saints become abandonment and heroes lose lucidity,
So I try to stay two steps ahead of the hard times.
All that is forever is the struggle that we share.
If we loved half like we’ve hated we could climb above despair.
I recall what it is I live for:
Why it is I’m fighting:
The reasons stay the same.
I re-trace every step I’ve taken:
Every song I’ve written:
It’s love that leads the way.
Do you remember how it feels?
I’ve seen hearts bloody and calloused forging love out of their anguish.
I’ve heard choruses 200 voices strong.
I’ve seen basements full of dancing kids with hearts that span for miles.
I hope one day they’ll be singing this song.
Do you remember how it feels to be alive?
Songtekstvertaling
Ik groet de zon vandaag, amper staande op mijn eigen twee voeten.
Maar als er een waarheid te vinden is, zal ik die vinden.
Ik heb heiligen zien verlatenen en helden verliezen helderheid.,
Dus ik probeer twee stappen voor te blijven op de moeilijke tijden.
Alles wat voor altijd is, is de strijd die we delen.
Als we van de helft hielden zoals we haatten, konden we boven wanhoop klimmen.
Ik herinner me waar ik voor leef.:
Waarom ik Vecht:
De redenen blijven hetzelfde.
Ik Her-traceer elke stap die ik heb genomen:
Elk lied dat ik geschreven heb:
Liefde leidt de weg.
Weet je nog hoe het voelt?
Ik heb harten bloederig en eelt zien smeden van liefde uit hun angst.
Ik heb gehoord dat er 200 stemmen sterk zijn.
Ik heb kelders vol dansende kinderen gezien met hartjes die kilometers ver reiken.
Ik hoop dat ze ooit dit lied zullen zingen.
Weet je nog hoe het voelt om te leven?