Elvis Presley — Wooden Heart (From "G.I. Blues") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Heart (From "G.I. Blues")" van Elvis Presley.
Songteksten
Can’t you see
I love you
Please don’t break my heart in two
That’s not hard to do
'Cause I don’t have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don’t have a wooden heart
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I’m not made of wood
And I don’t have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum Staedtele hinaus
Staedtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don’t have a wooden heart
Songtekstvertaling
Zie je het niet?
Ik hou van je.
Breek alsjeblieft mijn hart niet in tweeën.
Dat is niet moeilijk.
Want Ik heb geen houten hart
En als je afscheid neemt
Dan Weet ik dat ik zou huilen
Misschien zou ik sterven.
Want Ik heb geen houten hart
Er zijn geen voorwaarden aan deze liefde van mij
Jij was het altijd al vanaf het begin.
Behandel me goed.
Behandel me goed.
Behandel me zoals je zou moeten doen.
Want ik ben niet van hout.
En ik heb geen houten hart
Moss I denn, muss I denn
Zum Staedtele hinaus
Staedtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?
Er zijn geen voorwaarden aan deze liefde van mij
Jij was het altijd al vanaf het begin.
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Want Ik heb geen houten hart