Elvis Presley — Woman Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Without Love" van Elvis Presley.
Songteksten
Her eyes tell the story so well that she tries hard to hide
So little expected too often neglected a woman stripped of her pride
Always so careful not to cry until I fall asleep
And there in the silence she lies with the tear on her cheek
A thought comes to mind Did I read it sometime or I hear it I can’t quite recall
That a man without love is only half of a man but a woman is nothing at all
She knows I don’t love her although heaven knows that I’ve tried
Her reason for living’s to go right on giving the one thing that she’s been
denied
Without any warning in the wee hours of the morning she cries
And the hurt deep inside that she’s tried so to hide is beginning to show in her eyes
A thought comes to mind…
A man without love is only half of a man but a woman is nothing at all
Songtekstvertaling
Haar ogen vertellen het verhaal zo goed dat ze zich probeert te verbergen
Zo weinig verwacht te vaak verwaarloosde een vrouw ontdaan van haar trots
Altijd zo voorzichtig om niet te huilen totdat ik in slaap val
En daar in de stilte ligt ze met de scheur op haar wang.
Een gedachte die in me opkomt heb ik het ooit gelezen of ik hoor het Ik kan het me niet herinneren
Dat een man zonder liefde slechts de helft van een man is, maar een vrouw niets is.
Ze weet dat ik niet van haar hou, al weet God dat ik het geprobeerd heb.
Haar reden om te leven is om door te gaan met het geven van het ene ding dat ze is geweest
ontkennen
Zonder enige waarschuwing in de kleine uren van de ochtend huilt ze
En de pijn diep van binnen die ze probeerde te verbergen begint zich in haar ogen te laten zien.
Een gedachte komt in me op…
Een man zonder liefde is slechts de helft van een man maar een vrouw is helemaal niets