Elvis Presley — Who Needs Money? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs Money?" van Elvis Presley.
Songteksten
I’m on the right track for lots of kissin'
So that old greenback, I won’t be missin'
All the greatest things in life are free
Who needs money, not me Cash or credit, it doesn’t matter
Long as my bank books keep growin' fatter
Easy street is my favorite avenue
Who needs money, I do Just pity all those millionaires they never can relax
Because they’re always worryin' about their income tax
Why waste time on high financin', I’d rather spend it on good romancin'
What if my pockets are empty as can be Who needs money, not me Tell me about it Some folks save it, some folks lend it But as for me I want to spend it Give me some green and my skies will be blue
Who needs money, I do Stocks and bonds, they only bore me Interest holds no interest for me Who wants to sit in the lap of luxury
Who needs money, not me When I go to bed at night instead of counting sheep
I start counting dollar bills and then I fall asleep
Making money never thrills me It’s making love that really kills me What can I lose with my philosophy
Who needs money, not me What do you want
I want a big yacht, I can cruise in The kind that girls just can’t refuse in All it takes is a million or two
Who needs money, I do Any time some gal starts flirtin'
Now that I’m broke I know for certain
She really digs my personality
Tell me, who needs money not me Poverty’s the only thing that money cannot buy
So rich or poor it pays to have M-O-N-E-Y
A gal who’s tender, that’s what I love
It’s legal tender, I want a pile of Just let my liquid assets overflow
You can’t take it with you when you go So, who needs money
That lovely, lovely money
Who needs money, not me
Songtekstvertaling
Ik ben op het juiste spoor voor veel zoenen.
Dus die oude greenback, zal ik niet missen.
Alle grootste dingen in het leven zijn gratis
Wie heeft geld nodig, niet mijn geld of krediet, het maakt niet uit
Zolang m' n bankboeken maar dikker worden.
Easy street is mijn favoriete avenue.
Wie geld nodig heeft, Ik heb medelijden met al die miljonairs die nooit kunnen ontspannen.
Omdat ze zich altijd zorgen maken over hun inkomstenbelasting.
Waarom tijd verspillen aan hoge financiën, ik spendeer het liever aan goede romantiek.
Wat als mijn zakken leeg zijn als kan zijn Wie geld nodig heeft, niet Ik vertel me erover sommige mensen redden het, sommige mensen lenen het, maar wat mij betreft Ik wil het uitgeven geef me wat groen en mijn lucht zal blauw zijn
Wie geld nodig heeft, Ik doe aandelen en obligaties, ze vervelen me alleen rente heeft geen interesse voor mij die wil zitten in de schoot van luxe
Wie heeft er geld nodig, ik niet als ik ' s nachts naar bed ga in plaats van schapen te tellen?
Ik begin dollarbiljetten te tellen en dan val ik in slaap.
Geld verdienen windt me nooit op het is de liefde bedrijven die me echt doodt wat kan ik verliezen met mijn filosofie
Wie heeft geld nodig, ik niet wat wil je?
Ik wil een groot jacht, ik kan cruisen in het soort dat meisjes niet kunnen weigeren in alles wat er nodig is is een miljoen of twee
Wie heeft geld nodig, ik doe het elke keer als een meid begint te flirten.
Nu ik Blut ben, Weet ik het zeker.
Ze houdt echt van mijn persoonlijkheid.
Wie heeft er geld nodig? ik niet. Armoede is het enige wat geld niet kan kopen.
Zo rijk of arm dat het loont om M-O-N-E-Y te hebben.
Een meisje dat teder is, daar hou ik van.
Het is wettig betaalmiddel, Ik wil een stapel van gewoon laat mijn liquide activa overlopen
Je kunt het niet meenemen als je gaat dus, wie heeft er geld nodig
Dat mooie, mooie geld
Wie heeft geld nodig, ik niet.