Elvis Presley — The Sound of Your Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound of Your Cry" van Elvis Presley.
Songteksten
The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night
I lie in the darkness thinking I must go before it’s light
Before you open up your eyes and you beg me to stay
I’ll leave 'cause I can’t stand to see you hurt this way
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Though I knew the time was coming and our love would end somehow
I just couldn’t bear to tell you exactly just when or how
I know we can’t go on, that it was wrong to start
But if you wake up crying now, you know you’ll break my heart
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you
Songtekstvertaling
De klok bij het bed tikt te hard in de Stille Nacht
Ik lig in de duisternis denkend dat ik moet gaan voordat het licht is
Voordat je je ogen opent en me smeekt om te blijven
Ik wil niet dat je zo gekwetst wordt.
Slaap mijn liefde als ik je vaarwel kus
Dan zal ik het geluid van je kreet niet horen.
Hoewel ik wist dat de tijd zou komen en onze liefde zou eindigen op een of andere manier
Ik kon het gewoon niet verdragen om je precies te vertellen wanneer of hoe
Ik weet dat we niet verder kunnen, dat het verkeerd was om te beginnen.
Maar als je nu huilend wakker wordt, Weet je dat je mijn hart breekt.
Slaap mijn liefde als ik je vaarwel kus
Dan zal ik het geluid van je kreet niet horen.
Slaap mijn liefde als ik je vaarwel kus
Dan zal ik het geluid van je kreet niet horen.
Ohhhh, slaap mijn liefde als ik je Kus, Kus je, kus je vaarwel
Dan zal ik het geluid van je kreet niet horen.
Ohhhh, slaap mijn liefde als ik je kus