Elvis Presley — The Meanest Girl in Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Meanest Girl in Town" van Elvis Presley.
Songteksten
She’ll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
She’ll cry to you and lie to you, she’ll do 'most anything
She’ll get right up next to you and the first thing that you know
You’ll be telling her you’re sorry because she hurt you so I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll invite you over to her house at half past nine
You’ll wear a suit, you’ll wear a tie and you’ll give your shoes a shine
You’ll take a real deep breath and knock on her front door
Her little sister will tell you «She don’t live here anymore»
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
And there ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll put her arms around you and squeeze with all her might
She’ll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Your heart will pound like thunder, you’ll melt in her embrace
But when you go to kiss her well she’ll laugh right in your face
Because she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Songtekstvertaling
Ze zal je vertellen dat ze van je houdt, dat je je net een kind voelt.
Ze zal tegen je huilen en tegen je liegen, ze zal bijna alles doen.
Ze zal direct naast je staan en het eerste wat je weet
Je zult haar zeggen dat het je spijt omdat ze je pijn heeft gedaan. dus ik zei dat ze het kwaadaardigste meisje is dat ik heb gevonden.
Geen twijfel mogelijk, ze is het gemeenste meisje van de stad.
Ze nodigt je uit om half tien bij haar thuis te komen.
Je draagt een pak, je draagt een das en je schoenen poetsen.
Haal diep adem en klop op haar voordeur.
Haar zusje zal je vertellen dat ze hier niet meer woont.»
Ik zei dat ze het kwaadaardigste meisje is dat ik heb gevonden.
Geen twijfel mogelijk, ze is het gemeenste meisje van de stad.
En er is geen twijfel mogelijk, ze is het gemeenste meisje in de stad
Ze doet haar armen om je heen en knijpt met al haar kracht.
Ze ademt een zucht en tuit haar lippen en trekt je armen heel strak
Je hart slaat als donder, je smelt in haar omhelzing.
Maar als je haar zoent, lacht ze je recht in je gezicht uit.
Omdat ze het kwaadaardigste meisje is dat ik heb gevonden.
Geen twijfel mogelijk, ze is het gemeenste meisje van de stad.