Elvis Presley — The Love Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Machine" van Elvis Presley.
Songteksten
Step right up to the love machine
You may get lucky when you zap a dream
Let the wheel go round, round and round
You may win that girl you’ve never found
She may be Suzy or Maybelline
She could be Cathy or Angeline
Let the wheel go round, round and round
Try your luck right now on the love machine
We’re just a bunch of salty sailors
One thing on our mind
Takin' a chance on this machine
Maybe love we’ll find
She maybe tall she maybe short
She may be wide
But Lady Luck stop that wheel
On 38−24−35
Step up, whose next in line
This love machine don’t waste no time
Let the wheel go round, round and round
What will your fortune be on the love machine
All right
We’re just a bunch of salty sailors
One thing on our mind
Takin' a chance on this machine
Maybe love we’ll find
She maybe tall she maybe short
She may be wide
But Lady Luck stop that wheel
On 38−24−35
Step up, whose next in line
This love machine don’t waste no time
Let the wheel go round and round and round
And round and round and round and round
What will your fortune be on the love machine
What will your fortune be on the love machine
Songtekstvertaling
Stap naar de liefdesmachine
Misschien heb je geluk als je een droom zapt.
Laat het wiel draaien, rond en rond
Misschien win je dat meisje dat je nooit gevonden hebt.
Ze kan Suzy of Maybelline zijn.
Ze kan Cathy of Angeline zijn.
Laat het wiel draaien, rond en rond
Probeer je geluk nu op de liefdesmachine
We zijn gewoon een stel zoute matrozen.
Een ding in onze gedachten
Een gok wagen op deze machine
Misschien vinden we liefde
Ze is misschien lang, ze is misschien klein.
Ze kan breed zijn.
Maar Lady Luck stop dat wiel
Op 38-24-35
Stap op, wiens volgende in de rij
Deze liefdesmachine verspilt geen tijd.
Laat het wiel draaien, rond en rond
Wat zal uw fortuin zijn op de liefdesmachine
Oké.
We zijn gewoon een stel zoute matrozen.
Een ding in onze gedachten
Een gok wagen op deze machine
Misschien vinden we liefde
Ze is misschien lang, ze is misschien klein.
Ze kan breed zijn.
Maar Lady Luck stop dat wiel
Op 38-24-35
Stap op, wiens volgende in de rij
Deze liefdesmachine verspilt geen tijd.
Laat het wiel draaien en rond en rond gaan
En rond en rond en rond en rond
Wat zal uw fortuin zijn op de liefdesmachine
Wat zal uw fortuin zijn op de liefdesmachine