Elvis Presley — Shake That Tambourine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake That Tambourine" van Elvis Presley.
Songteksten
Shake… the little tambourine
Shake a-ring a jing -jing a-ling
Shake, shake my little dancin' queen
Shake that tambourine, that tambourine
I can hear them dancing, in the marketplace
Swishin' and a-swirlin', in their' silks and lace
Bracelets keep a-clinking, on their' tiny feet
And with their tambourines they keep the beat
Rings on their fingers, bells on their toes
They make music, wherever they go Pound that little drum now, tap on it with your thumb
Shake, shake the little tambourine
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queen
That tambourine, that tambourine
I heard their talent, open palace doors
Every night they’re dancin', on those marble floors
Kings may bow before them, but they’ll be my own
Then they’ll shake their thing for me alone
Rings on their fingers, bells on their toes
They make music, wherever they go Pound that little drum now, tap on it with your thumb
Shake, shake the little tambourine
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queen
That tambourine, that tambourine
Songtekstvertaling
Schud ... de kleine tamboerijn
Schud a-ring a jing-jing a-ling
Shake, shake my little danciin ' queen
Schud die tamboerijn, die tamboerijn
Ik hoor ze dansen op de markt.
Zwellend en ronddraaiend, in zijde en kant
Armbanden blijven klinken, op hun kleine voetjes.
En met hun tamboerijnen houden ze de beat
Ringen op hun vingers, klokken op hun tenen
Ze maken muziek, waar ze ook gaan slaan op dat drumstel, tik erop met je duim
Shake, shake the little tambourine
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little danciin ' queen
Die tamboerijn, die tamboerijn
Ik hoorde hun talent, open palace deuren
Elke avond dansen ze op die marmeren vloeren.
Koningen buigen voor hen, maar ze zullen van mij zijn.
Dan schudden ze hun ding voor me alleen.
Ringen op hun vingers, klokken op hun tenen
Ze maken muziek, waar ze ook gaan slaan op dat drumstel, tik erop met je duim
Shake, shake the little tambourine
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little danciin ' queen
Die tamboerijn, die tamboerijn