Elvis Presley — Roustabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roustabout" van Elvis Presley.
Songteksten
I’m just a roustabout
Shifted from town to town
No job can hold me down, I’m just a knock-around guy
There’s a lot of space beneath that sky
Till I find my place there’s no doubt…
I’ll be a rovin' roustabout
Call me the carefree kind
I wander with the breeze
My mind and heart’s at ease
Doing what pleases me best
Gotta keep-a movin' east or west
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
And even if a pretty girl, should catch my eye
I’ll give her a quick «hello», and a fast goodbye
I’ll go the way I want
Driftin' just like the sand
Doin' what job I can
Changing my plans as I choose
Long as I keep happy I can’t lose
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout… I'll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout. rovin', rovin' roustabout…
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een roustabout.
Verplaatst van stad naar stad
Geen baan kan me tegenhouden, ik ben gewoon een knock-out man
Er is veel ruimte onder die lucht.
Tot ik mijn plek vind is er geen twijfel…
Ik ben een rovin ' roustabout
Noem me de zorgeloze soort.
Ik dwaal af met de wind
Mijn geest en hart zijn op hun gemak
Doen wat me het beste bevalt
Ik moet naar het oosten of westen.
Tot ik mijn plek vind is er geen twijfel
Ik ben een rovin ' roustabout
En zelfs als een mooi meisje mijn aandacht zou trekken
Ik zal haar snel gedag zeggen en snel afscheid nemen.
Ik ga zoals Ik wil.
Driftin ' net als het zand
Ik doe wat ik kan.
Mijn plannen veranderen zoals Ik wil
Zolang ik gelukkig ben, kan ik niet verliezen.
Tot ik mijn plek vind is er geen twijfel
Ik ben een rovin ' roustabout
Ik ben een rovin 'roustabout ... Ik zal een rovin' roustabout
Ik ben een rovin ' roustabout. rovin', rovin ' roustabout…