Elvis Presley — One-Sided Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One-Sided Love Affair" van Elvis Presley.
Songteksten
If you want to be loved,
Baby, you’ve got to love me, too.
If you want to be loved,
Baby, you’ve got to love me, too.
Oh yeah, 'cause I ain’t for no one-sided love affair.
If you wanna be kissed,
Well, you’ve gotta kiss me, too.
Oh yeah, if you wanna be kissed,
Well, you gotta kiss me, too.
'Cause I ain’t for no one-sided love affair.
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it’s true.
Understanding solves all problems, baby,
That’s why I’m telling you
If you wanna be hugged,
Well, you gotta hug me, too.
Oh yeah, if you wanna be hugged,
Well, you’ve gotta hug me, too.
Yeah, 'cause I ain’t for no one-sided love affair.
If you know you can’t take it,
Baby, why try to give it?
If you know you can’t take it,
Then baby, why try to give it?
'Cause I ain’t for no one-sided love affair.
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it’s true.
Understanding solves all problems, baby,
That’s why I’m telling you
If you wanna be hugged,
Well, you gotta hug me, too.
Oh yeah, if you wanna be hugged,
Baby, you gotta hug me, too.
'Cause I ain’t for no one-sided love affair.
'Cause I ain’t for no one-sided love affair.
'Cause I ain’t for no one-sided love affair.
Songtekstvertaling
Als je bemind wilt worden,
Schat, je moet ook van mij houden.
Als je bemind wilt worden,
Schat, je moet ook van mij houden.
Oh ja, want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Als je gekust wilt worden,
Je moet mij ook kussen.
Oh ja, als je gekust wilt worden,
Je moet mij ook kussen.
Want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Nou, eerlijke ruil draagt geen beroving.,
En de hele wereld zal weten dat het waar is.
Begrijpen Lost alle problemen op.,
Dat is waarom ik je vertel
Als je geknuffeld wilt worden,
Je moet mij ook omhelzen.
Oh ja, als je geknuffeld wilt worden,
Je moet mij ook omhelzen.
Ja, want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Als je weet dat je het niet aankan,
Schatje, waarom probeer je het te geven?
Als je weet dat je het niet aankan,
Waarom probeer je het dan te geven?
Want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Nou, eerlijke ruil draagt geen beroving.,
En de hele wereld zal weten dat het waar is.
Begrijpen Lost alle problemen op.,
Dat is waarom ik je vertel
Als je geknuffeld wilt worden,
Je moet mij ook omhelzen.
Oh ja, als je geknuffeld wilt worden,
Schatje, je moet mij ook omhelzen.
Want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.
Want ik ben niet voor een eenzijdige liefdesaffaire.