Elvis Presley — Once Is Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Is Enough" van Elvis Presley.
Songteksten
All you got is one life
Living once can be rough
But if you live every day all the way
Once is enough
You can own just one suit
Worn and torn at the cuff
But if you’re livin' the life that you love
Once is enough
What’s the good of reaching ninety
If you waste eighty-nine
You got one life so live it If you don’t it’s a crime
Life’s a playful puppy
You can grab by the scruff
And if you live every sec' what the heck
Once is enough
Never wait until tomorrow
What if it never comes
Life is a seven layer
Don’t you settle for crumbs
Life’s a playful puppy
You can grab by the scruff
And if you live every sec' what the heck
Once is enough
And if you live every sec' what the heck
Once is enough
And if you live every sec' what the heck
Once is enough
Songtekstvertaling
Je hebt maar één leven.
Eenmaal leven kan moeilijk zijn
Maar als je elke dag leeft
Eén keer is genoeg.
Je kunt maar één pak bezitten.
Gedragen en gescheurd aan de manchet
Maar als je het leven leeft waar je van houdt
Eén keer is genoeg.
Wat is het nut van het bereiken van negentig
Als je negenentachtig verspilt
Je hebt één leven dus leef het als je het niet doet is het een misdaad
Het leven is een speels hondje.
Je kunt bij de scruff grijpen.
En als je elke seconde leeft
Eén keer is genoeg.
Wacht nooit tot morgen.
Wat als het nooit komt
Het leven bestaat uit zeven lagen.
Neem geen genoegen met kruimels.
Het leven is een speels hondje.
Je kunt bij de scruff grijpen.
En als je elke seconde leeft
Eén keer is genoeg.
En als je elke seconde leeft
Eén keer is genoeg.
En als je elke seconde leeft
Eén keer is genoeg.