Elvis Presley — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Elvis Presley.
Songteksten
Somewhere out in empty space,
long before the human race,
Something stirred,
A vast and timeless source began,
Intelligence was born and then,
there was the world,
Powers filled the universe,
matter formed and broke the curse,
Of nothingness,
Love became an ageless soul,
nature reached her highest goal,
And breathed the breath of life,
Everlasting life.
Well creatures come from out of sight,
Daylight came from in the night,
and all was good,
Life became a masterplan,
Love produced the perfect man,
that understood,
The image of the makers word,
worshipped him with all he had,
But then one day,
From in the depths an evil seed,
grew and manufactured greed,
That changed the way of life,
Everlasting life,
Oh the loving power looked and saw,
Inside the heart of man a flaw,
began to grow,
Well, the fires of hell began to burn,
and so he sent his chosen son,
To let us know,
That love had surely made us all,
and hate would surely make us fall,
So from the cross,
Well he showed the world that dreadful day,
That love could be the only way,
or all is lost of life,
Everlasting life,
For life is love,
And love is life.
Songtekstvertaling
Ergens in de lege ruimte,
lang voor het menselijk ras,
Iets roerde.,
Een enorme en tijdloze bron begon,
Intelligentie werd geboren en toen,
er was de wereld,
Krachten vulde het universum,
materie vormde en verbrak de vloek.,
Van het niets,
Liefde werd een tijdloze ziel,
de natuur bereikte haar hoogste doel,
En ademde de adem van het leven,
Eeuwig leven.
Well schepsels komen uit het zicht,
Het daglicht kwam van in de nacht,
en alles was goed,
Het leven werd een meesterplan.,
Liefde produceerde de perfecte man,
dat begrijp ik.,
Het beeld van de makers woord,
aanbad hem met alles wat hij had,
Maar op een dag,
Vanuit de diepte een kwaadaardig zaadje,
groeide en ontwikkelde hebzucht,
Dat veranderde de manier van leven.,
Eeuwig leven,
Oh de liefdevolle kracht keek en zag,
In het hart van de mens een gebrek,
begon te groeien,
Het vuur van de hel begon te branden.,
en dus stuurde hij zijn uitverkoren zoon.,
Om het ons te laten weten,
Dat liefde ons allen had gemaakt,
en haat zou ons zeker doen vallen,
Dus van het kruis,
Hij liet de wereld die vreselijke dag zien.,
Dat liefde de enige manier kan zijn,
of alles is verloren van het leven,
Eeuwig leven,
Want het leven is liefde,
En liefde is het leven.