Elvis Presley — It Hurts Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts Me" van Elvis Presley.
Songteksten
It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they’re callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him too much, you’re too blind to see
He’s only playing a game
But he’s never loved you
He never will
And darling, don’t you know he will never change
Oh, I know he never will set you free
Because he’s just that kind of guy
But if you ever tell him you’re through
I’ll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you
Songtekstvertaling
Het doet me pijn als hij je zo behandelt.
Het doet me pijn om te zien zitten en huilen.
Als ik weet dat ik zo waar kan zijn
Als ik iemand had zoals jij
Het doet pijn om die tranen in je ogen te zien.
De hele stad praat, ze noemen je een dwaas.
Voor het luisteren naar zijn oude leugens.
En als ik weet dat ik zo waar kan zijn
Als ik iemand had zoals jij
Het doet me pijn om te zien hoe hij je aan het huilen maakt.
Je houdt te veel van hem, Je bent te blind om te zien
Hij speelt maar een spelletje.
Maar hij heeft nooit van je gehouden.
Dat zal hij nooit doen.
En schat, Weet je niet dat hij nooit zal veranderen?
Ik weet dat hij je nooit zal bevrijden.
Omdat hij gewoon dat soort man is.
Maar als je hem ooit vertelt dat je klaar bent
Ik zal op je wachten.
Waiting to hold you so straight
Wachtend om je welterusten te kussen
Ja, schat, als ik iemand als jij had